And with the presence of Pavel (Nedved) it will be even more emotional.
内德·维德的存在使我对尤文拥有更多的感情。
Cell death is associated with the presence of numerous engorged vacuoles.
细胞死亡伴随出现大量充盈的囊泡。
But these factors had no significant association with the presence of lymph node metastasis.
淋巴结有转移者和无转移者各因子的表达差异无显著性。
This was found to vary with the degree of conversion, as well as with the presence of filler.
这是发现的不同程度的转换，以及与在场的填料。
With the presence of their parent(s), children would feel even more pressed rather than relaxed.
父母陪读并没有减轻孩子们的负担，反而给他们增加了压力。
Proteinuria was associated with the presence of graft glomerular pathology and the use of sirolimus.
蛋白尿症与肾小球的病变以及西罗莫司(免疫抑制剂)的使用相关。
Worse body image was associated with the presence of stoma (P < . 001) and chemoradiotherapy (P < . 05).
较差的身体外在表现与存在吻合口（P<0.001）和放化疗（P<0.05）有关。
The methane-ethane could then be successfully separated through forming hydrates with the presence of SDS.
在SDS存在下，采用水合物分离技术，能成功地使甲烷、乙烷气体分离。
The grade of APS has significant correlation with the presence of portal vein invasion and cancer embolus.
APS的分流程度与门静脉受侵和癌栓形成相关。
You can be in the midst of a common moment, only this time the activity is filled with the presence of God.
你可能正处于一个稀松平常的时刻，然而，就在此时你被神的同在所充满。
But Woods' birth date is associated with metal, which clashes with the presence of metal in the coming lunar year.
不过伍兹的生日与金相连，恰好与即将到来的农历年的金相撞。
Logistic regression analysis was implemented to find an association of such variables with the presence of ssi.
逻辑式回回归分析ssi和这些风险因素的关系。
The less severe winters are connected with the presence of a large body of water, which cools slower than land.
冬天不太冷与大面积水域有关，水比陆地冷得慢。
Search engines operate in a stateless mode, thus pages executing only with the presence of a cookie are ignored.
搜索引擎运行在无状态模式下，因此只使用当前cookie的页面将被忽略。
Their eyes sparkle with the presence of soul, which can also be felt by those of open heart that come near them.
他们的眼睛因灵魂的存在而闪闪发光，这一点也能被那些打开心灵走过他们附近的人所感觉到。
Formal and rigid impression of a symmetric elements are refined with the presence of the glass box at the entrance.
正式和僵硬的印象是对称元素与精致的玻璃盒子在入口处的存在。
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会，共有10家企业的代表参会。
Materials used were natural where possible, with the presence of timber central to the design of the bespoke cabinetry.
尽可能使用天然材料，木材的使用是定制橱柜设计的中心。
In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.
在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。
Gansu province is located in the west of China, where the economy is struggling even with the presence of abundant land and mineral resources.
甘肃省地处西部经济欠发达地区、却是全国土地资源和矿产资源相对丰富的省份。
It is generally made in common, in the choir or oratory, and is intended to impress the soul with the presence of God and the everlasting truths.
人们普遍取得了共同的，在合唱团或礼拜堂，并打算打动灵魂与在场的上帝和永恒的真理。
The 2006 UM Chinese New Year staff Gathering was held in the China Plaza Restaurant on 9 February, with the presence of more than 400 staff and guests.
2006年2月9日大学又于万豪轩酒家内举行“2006年度澳大员工新春联欢聚餐”，澳大教职员、嘉宾等400多人出席。
There was not significant correlation between HCC pathologic category and grade of APS, but with the presence of portal vein invasion and cancer embolus.
APS的分流程度与HCC病理类型无显著性差异，但与门静脉受侵或癌栓形成有显著性差异。
The positioning of the windows was determined with the presence of neighbouring houses uppermost in mind, as was the gradated height of the building's façade.
窗户的位置主要取决于邻近的房屋，这也是建筑立面高度的控制标准。
The positioning of the windows was determined with the presence of neighbouring houses uppermost in mind, as was the gradated height of the building's façade.
窗户的位置主要取决于邻近的房屋，这也是建筑立面高度的控制标准。
应用推荐