The patient is left with the power to choose what he wants to talk about.
病人有权选择他想谈论的内容。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
Faith clothes me with the power of Jehovah.
信心使我披戴耶和华的能力。
Anger is a hurricane with the power to destroy.
愤怒是拥有摧毁一切力量的飓风。
I once moved an object with the power of my brain.
我曾用自己的大脑来移动某个物体。
As a writer, I deal with the power of words every day.
作为一名作家，我天天与文字打交道。
They will tie the generating station in with the power system.
他们将把发电站与供电系统连接起来。
Imagine being able to surf the Web with the power of your thoughts.
想象一下，用你思想的力量在网上冲浪遨游。
The earth and the mountain vibrated with the power of the storm.
大地与高山似乎因这些暴风雨的强大能量而在摇晃着。
You should be familiar with the POWER system that you are installing.
您应该熟悉正在安装的POWER系统。
A machine with the power of the ILC might provide clues about how to do this.
一部有着国际线性冲力机力量的设备也许能够为人们提供一些成就与此的指引。
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70年前，一个人在整个国家传染着一种叫做“我能行”的力量。
What would you do if you found them controlling American cities with the power of weapons?
如果你发现他们正用武器控制着美国的城市，你会怎么做？
A people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives.
人民欲成为自己之主宰，就必须以知识所赐予的力量武装自己。
Never fear - now you can recreate all of the magic with the power of your knitting needles.
不要担心——现在你可以运用编织针的神奇力量重新创造一切。
He's the top brass in our company, with the power to hire or fire anybody in the whole outfit.
他可是我们公司里的重要人物，他有权在整个公司里雇用人或者解雇人。
He's the top brass in our company, with the power to hire or fire anybody in the whole outfit.
他可是我们公司里的重要人物，有权在整个公司里雇用人，也有权解雇职工。
The skill of the archer combined with the power of modern technology produced a magnificent result.
射手的高超技艺与现代科技力量相结合，产生了如此辉煌的效果！
There are already some small CSP plants in Spain and North Africa, with the power used locally.
在西班牙和北非，早已有一些小的CSP电厂为当地供电。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
The original release only contained a Rename operation. With the Power Tools installed, you also get.
最初的版本只包含了“Rename”操作。
But with the power these companies hold, no matter what they do they will be the targets of criticism.
但是由于拥有强大的实力，无论他们做什么，都难免会成为批评的对象。
You can heal your life now with the power of forgiveness and open your life to infinite possibilities.
你可以从现在开始，通过宽恕的力量来治愈你的生活，让你的生活充满无限的可能。
Soon I won't be tracking down others with the power. They are finally going to give me an apprentice.
很快我就不会跟踪别人了，组织最后要给我一个徒弟。
With the power of open source scripts such as jQuery these effects are becoming much easier to create.
利用开源脚本比如jQuery，创造出来这些效果已经变得越来越容易。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?
作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？
It suggests an executive committee with the power to reshape the panel's plans and respond to criticism.
它建议成立一个执行委员会，拥有重塑小组计划以及应付批评的权利。
It suggests an executive committee with the power to reshape the panel's plans and respond to criticism.
它建议成立一个执行委员会，拥有重塑小组计划以及应付批评的权利。
应用推荐