They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.
他们立刻坐下来，围成一个大圈，把老鼠围在中间。
Don't fidget with the mouse, either.
也不要摆弄鼠标。
Because our hand movement with the mouse isn't very precise.
因为我们移动鼠标并不是很准确。
Allows items to be selected by hovering over them with the mouse.
允许通过将鼠标悬停在项上来选择项。
You can easily drag a window to change its size and location with the mouse.
使用鼠标，你可以很容易地拖动窗口以改变窗口的大小和位置。
Symmetrical form allow to work with the mouse by right hand as well as left one.
对称的形式，左右手都可以使用。
Digital zoom with the mouse scroll wheel, and drag to scroll the recording window.
通过鼠标的滑动可以进行数码变焦，也可以拖拉滚动条来控制录制的窗口。
How will the master page with the mouse to achieve images with the move up or down?
请问高手如何在网页中实现图片跟随着鼠标的上移或下移？
Software supplied with the mouse translates text displayed on the screen into Braille.
与此配套的软件刻将电脑屏幕上显示的文字解译成盲文。
In modern GUIs, users can point to images or words on the screen with the mouse cursor.
在现代图形用户界面中，用户能用鼠标光标指向屏幕上的图片或单词。
The camera can change from first to third person, and is adjustable easily with the mouse.
镜头可以在第一人称和第三人称间切换，通过鼠标便能轻易做到。
With the mouse button held down, you can use the mouse-wheel to change your movement speed.
按下鼠标右键同时使用鼠标滚轮可以改变移动速度。
When you see the word you want, you can choose it with a single keystroke or with the mouse.
当您看见想要的单词时，只需简单地按一下键或轻点鼠标。
Figure 1. The Web Module button is active with the mouse over it and the graphic has been changed.
图1.WebModule按钮在鼠标移动到它上面时处于活动状态并且图形已经改变。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.
对麦金塔电脑，当你想搬到一个窗口，你可以抓住任何边缘，用鼠标随意移动。
Their eyes would scan the page (often with the mouse cursor in tow) searching for the two entry fields.
他们的眼睛会先会先扫描页面(常常伴随着鼠标移动)寻找两个输入框。
With the mouse operation, periscope around two buttons for Mobile vision, the middle button fired point.
用鼠标操作，潜望镜左右两个按钮负责移动视野，点中间按钮开炮。
Press the mouse over screen 3 and drag it around in the map. As you can see, a ghost of it moves with the mouse.
在屏幕3上按住鼠标并在地图中拖动它。
As with normal applications, this is shown only when the browser is minimized and the user hovers over it with the mouse.
对于常规应用来说，只有当浏览器最小化后才会显示“缩略图工具栏”，用户可以使用鼠标在上面滑动。
Moves through a large set of numbers when the user holds the up or down arrow , either with the keyboard or with the mouse.
如该资料使用者持有该等资料，要求该使用者提供一份该等资料的复本。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
A first step is to select an object with the mouse. The Java 3D picking classes help you to do this, you can use them in the following way
第一步是使用鼠标选择一个对象。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
Magnifies an individual element of a chart when a user hovers over it with the mouse; this effect is always used together with the highlight effect.
当用户将鼠标悬停于一个单独元素上方时，此动作扩大图表中的那个元素；这个效果总是与突出显示效果连用。
For discontinuous selections make a selection with the mouse, press Ctrl (Cmd on Mac) and make additional selections to copy or print just what you want.may.
对不连续选择，通过鼠标来选择，并按住Ctrl (Mac电脑用cmd)键来选择其它要复制或打印的你所需要的任意部分。
Selecting text with the mouse or keyboard and pressing F7 will result in the text being automatically entered into the search text area when the window opens.
用鼠标和键盘选择文本，窗口打开时，按F7键就可将文本自动输入到搜索文本区。
Shows a tooltip, but it is actually a dijit.Tooltip with some position customization; it always anchors at the middle when users hover over a charting element with the mouse.
显示一个工具提示，但它实际上是一个带有一些位置定制的dijit . tooltip；当用户将鼠标悬停于一个绘图元素上方时，它总是锚定在中间。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
应用推荐