When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
Because of its natural artistic attainments, popular with the modern people like.
由于其天然艺术造诣，颇受现代人的喜欢。
In combination with the modern advanced tyre compounds they have dramatically reduced braking distances.
与先进的现代轮胎配合，赛车极大地缩短制动距离。
It — and they're not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.
不要把他们与现代哈西德派混为一谈，现代哈西德派来自东欧，活跃在布鲁克林。
But that has less to do with the modern university — or the modern student — than it has to do with modern America.
但这种现象更多是源于当代美国的社会现状，而不是当代大学——或当代大学生。
Round with switch products, packaging simple and elegant, simple black packaging, more in line with the modern aesthetic.
产品圆形带开关，包装简单大方，简约的黑色包装，更符合现代人的审美。
One of the greatest challenges with the modern computing environment is the distribution and effective use of computing resources.
现代计算环境最大的挑战之一就是工作分布和计算资源的有效利用。
With the modern tendency to have machinery aft, it is now usual to have the officers and crew accommodated in the superstructure aft.
随着现代的机械部位于船尾的趋势，现在把长官和水手住宿安排在船尾楼的方案变得越来越常见。
The antifungal and antibacterial function with soft film smallpox, is in line with the modern environmental health needs for the bathroom.
软膜天花具有防霉与抗菌的功能，很符合现代人对于卫生间环境的卫生需要。
Mr Reader's tale ends with the modern efforts to understand the genetics of the potato, which could lead to more disease-resistant varieties.
在作品末尾，里德尔试图用现代技术来破解马铃薯的基因构造，从而有助于培育出更能抵御病虫害的马铃薯种类。
It's too old to support, generally too slow to keep up with the modern world, and not technically reliable-particularly if it is out of warranty.
因为太旧而无法提供支持，由于太慢而无法与时代步，并且在技术方面无法令人信赖—当授权过期时尤为如此。
Among the theory, it combines the classical mathematics method with the modern mathematics method in a kind of extremely effective and very much coordinate mode.
在这个理论中，它把经典的数学方法与现代数学方法以一个极其有效和十分协调的方式结合起来。
Beyond their Settings, what these future-war games have in common with the Modern Warfare series is a refusal to forthrightly acknowledge the inspiration for their subject matter.
除了这些设定，这些关于未来战争的游戏与《现代战争》系列的另一个共同点是它们都拒绝直接承认其主题的来源。
In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.
《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
原本是想用现代场景点缀历史场景。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
One of the great problems of modern childhood is ADHD, now increasingly and expensively treated with drugs.
现代儿童最严重问题是多动症，现在越来越多地用药物治疗，而且费用昂贵。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
应用推荐