So there is now fairly widespread dissatisfaction with the industry.
因此目前对这一产业出现了普遍的不满。
Figure 3: Considering solution constraints with the Industry models.
图3：通过行业模型考虑解决方案的约束条件。
Applications access the database with the industry standard JDBC API.
应用程序通过行业标准的JDBCAPI访问数据库。
The most straightforward choice is to stick with the industry standard, JUnit.
最直接的选择是沿袭行业标准 ——JUnit。
This article concludes this series on modeling XML applications with the industry-standard UML.
本文是关于使用工业标准UML 对XML应用程序建模的系列文章的最后一篇。
Pirelli's worldwide sales dropped by only 2.9% compared with the industry-wide average of 10%, Mr Gori says.
Gori先生说，当整个行业全球范围内的销量平均下滑10%时，倍耐力只跌了2.9%。
Such individuals can make themselves very unpopular with the industry by trying to cool down a sizzling money machine.
那些试图冷却这样一部滚烫的赚钱机器的人，往往在这个圈子里不受欢迎。
It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.
我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。
If you're familiar with the industry and its terminology, please feel free to skip down to the section titled Sizing up the game.
如果您熟悉游戏行业和它的术语，那么请跳到评估游戏的规模一节。
Instead of selling itself, Knewton has entered into an agreement with the industry giant, which might otherwise have been an acquirer.
Knewton非但没有卖掉公司，反而与原本可能是公司潜在收购者的教育行业巨擘达成了合作协议。
His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.
森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。
It would require PIMCO to recommend others' products as well as its own, an approach that "hasn't sat well" with the industry in the past, says Mr Jacobson.
这导致PIMCO除了自己的产品外还要推荐别人的。Jacobson说，这种方法在该行业“还没有行通过”的例子。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
That is why the scientists armed with federal research dollars and working in collaboration with the industry are trying to figure out the best way to start over.
这就是为什么科学家在联邦研究资金的支持下，与业界合作试图找出最好的方式重头开始互联网。
As with the industry research and analysis benefit, all ISV members of PartnerWorld who are participating in the PartnerWorld industry Networks are eligible for this benefit.
至于有利资源行业研究和分析，所有参加PartnerWorld行业网络的ISV成员都有资格获得它。
With the industry-wide acceptance of UML, many industry experts apply visual techniques, and the use of visual modeling is most likely a common practice, in both RUP and Scrum.
由于UML在工业界的广泛认可，很多工业专家都使用可视化技术，并且在RUP和Scrum中，可视化模型的使用都是很普遍的。
In late June Quebec's health minister confirmed he would impose the 25% price ratio later this year, although he plans to negotiate with the industry first, to avoid an Ontario-style rebellion.
魁北克省卫生部长计划先同医药业进行协商以防止和安大略省类似的反抗，但他在6月末证实25%的价格比例将于今年年底生效。
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。
Instead, to catch up with the industry they might consider screening their existing processes, systems, and methods using a structural enterprise architecture framework, such as the Zachman framework.
相反，要赶上行业，它们可能考虑利用结构化的企业架构框架(例如，Zachman Framework)屏蔽它们现有的过程、系统，和方法。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The college has strong links with local industry.
这所学院同当地产业界有牢固的联系。
With the development of electric industry, e-waste pollution has become a serious problem.
随着电力工业的发展，电子废弃物的污染已成为一个严重的问题。
With trade barriers in place, the horticulture industry in Kenya will shrivel as quickly as a discarded rose.
由于贸易壁垒的存在，肯尼亚的园艺产业将会像遗弃的玫瑰一样迅速枯萎。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
应用推荐