China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
The connection strength increases with the increasing of bearizing rate of coupler.
连接强度随着耦合器承载率的增加而增加。
With the increasing of the age, the appetite would slough.
随着年龄的增长，人的食欲就会减弱。
With the increasing acceptance of cohabitation, why remarry?
伴随更多同居被接受，为什么要再婚？
With the increasing of the speed of train, high reliability of the contact system is required.
随着列车运行速度的提高，对接触网系统可靠性的要求也越来越高。
It needs cooperation among all countries to cope with the increasing global issues and challenges.
全球性问题和挑战日益增多，需要各国合作应对。
It was showed that with the increasing of polymerization time, monomer converting rate was improved.
对聚合条件的研究表明：随着聚合时间的增加，单体转化率逐渐提高。
In the subsystem of air cycle, temperature in all state points decreases with the increasing altitude.
在空气循环子系统中，各状态点的温度都随飞行高度的增加而减小。
With the increasing difficulty of finding jobs for graduates, this problem becomes more and more serious.
随着大学毕业生就业难度的增加，这个问题变得越来越严峻。
With the increasing popularity of the Web, HTML users demanded control over the look and feel of their pages.
随着Web日渐普及，HTML用户要求控制页面的观感。
With the increasing visibility of everyone’s profile online, she has decided to share less and less information.
随着个人在线资料的曝光率越来越高，她决定逐步减少与人分享的信息。
In recent years, with the increasing number of vehicles and factories, the quality of air and living is worsening.
近年来，由于车辆和工厂不断增加，空气和生活品质也不断恶化。
But his optimism contrasted with the increasing doubts around the world enough time remains to deliver a binding agreement in Copenhagen.
他的乐观和世界各地日益增加的疑虑——是否有足够的时间让哥本哈根提供具约束力的协议——形成鲜明的对比。
Notice that in the following graphic, as the amount of the processor used increases with the increasing user load, it affects response time.
注意，在下图中，当处理器使用量随着不断增长的用户负载增长时，它将影响响应时间。
So, I think that preparation of Asia, particularly in this East Asian region, to deal with the increasing effect of the crisis is very important.
他说：“我们都知道，由于全球金融危机的影响，今年对于东南亚和东亚整体上来说是非常困难的一年，所以我认为，亚洲，尤其是东亚准备应对危机日益加深的影响是非常重要的。”
The increase velocity of the UCS decreased gradually with the increasing of curing period, but increased with the increasing of cement ratio.
水泥土无侧限抗压强度的增大速率随龄期的增大而逐渐减小，随着水泥掺入比的增加而增大；
Even with the increasing availability of broadband, client-server delays (those greater than one tenth of a second) still pose usability problems.
尽管宽带已逐渐得到普及，但客户机-服务器间的延迟(大于十分之一秒)还是会造成可用性问题。
Along with the increasing popularity after the success of the movie, more and more investment came in to build large landscapes as movie locations.
在电影成功后，随着知名度的上升，越来越多的资金涌入建造更大的电影布景。
More second marriages fail than first marriages. With the increasing acceptance of cohabitation, why remarry? Why risk that nightmare all over again?
更多的第二次婚姻比第一次更差。伴随更多同居被接受，为什么要再婚？为什么要再冒险那个噩梦？
With the increasing demand of all kinds of printed circuit board manufacturing, put forward higher request to the corresponding processing technology.
随着各类印制电路板制造需求的不断增加，给相应的加工技术提出了越来越高的要求。
Lately however, with the increasing speed at which our society operates, we are seeing that companies have had to become more agile in order to compete.
但在最近，随着社会步调的加速，我们见证着企业在竞争的驱动下越来越敏捷。
Our guess is that with the increasing amount of platforms for t-shirt design, these design elements will reach saturation at a faster rate than ever before.
我们推测，随着T恤设计平台大量增多，这些设计元素将会以更快的速度达到饱和。
"There's no question the long-term outlook is bright, with the increasing consumer demands for foods that enhance their health and the environment," Ritz said.
里茨说：“随着消费者对增进健康改善环境食品需求的增加，毫无疑问有机产品的长期前景是光明的”。
With the increasing number of specialized formats, we'd like to make it easier for you by supporting Sitemaps that can include multiple content types in the same file.
由于专门格式的不断增加，我们通过支持同一个网站地图中包含多种文件类型而简化操作。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
应用推荐