Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Bill put a lot of money into the firm with the hope of gain in the future.
比尔把很多钱投到这家公司希望以后获利。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
Your satisfaction is our hospital with the hope that we will never become partners.
你的满意是我们的随诺，希望我们成为永远的合作伙伴。
But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.
怀着猫头鹰可以救儿子的希望，弗里斯比太太心中就不再恐惧了。
Since its earliest days, the Internet filled us with the hope of uniting all of humanity.
自成立伊始，互联网让我们充满了把全人类联合起来的希望。
I'll end the example here with the hope that you'll continue to play with it on your own.
这个例子到此结束，希望您自己继续完善它。
Bespin was created with the hope of making HTML coding easier, more collaborative, and "wicked fast."
Bespin使HTML编码变的更简单，更具有协作性，并且反应更快速。
And again, don't attempt to back up your filesystem with the hope to back up your databases as well.
同样，别以为备份文件系统就可以备份数据库。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。
But it's best to avoid the temptation to leap into multiple therapies with the hope that SOMEthing will work.
但最好避免将多个疗法混在一起，并怀着看到其生效的企图。
Every young person who is working hard with the hope of reaching their goals is in a sense a member of the ant tribe.
从某种意义上说，每个为了实现自己目标而奋斗的年轻人都是蚁族的一员。
Hang and her colleagues at the museum contacted many organisations with the hope that they can find the diary and some trace of its author.
阿恒和她在博物馆工作的同事曾联系许多组织机构，希望能够找到日记，了解作者的蛛丝马迹。 博物馆馆员联系了皮尔斯的家人，发现他们珍藏着这本日记。
She's constantly hunting for new ideas and designing experiments with the hope of surprising herself, not just confirming existing theories.
她满怀自信地不断探索新的创意和实验，但这都不仅仅是为了证明现有的理论。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have a good chance of cooperation with you in your business extension.
很荣幸向贵公司介绍敝公司，希望我们能有机会与贵公司合作，扩大业务范围。
Ironically, that article was part of my easterly trajectory. It was the first article I published with the hope of getting an academic position in Istanbul.
而有讽刺意味的是，那篇文章正是我东行历程的一部分，是当年我为了能在伊斯坦布尔学术界博得一席地位而写的第一篇文章。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
This book attempts to allay the fears people have around creating languages, with the hope that we'll start to see some interesting and effective new USES of DSLs.
通过此书我们试图减轻人们对于创造一种语言所具有的恐惧，带着这个目的，我们希望能够逐渐发现一些有趣并高效的领域特定语言的新用法。
I believe most of the journalists were there with the hope of getting some scoops. But their behavior constitutes violation of rules and disturbance of social order.
我认为多数记者是去抢新闻的，但你们的确违反了规定，也确实影响了社会秩序。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
应用推荐