However, with the growing popularity of mobile phones, tremendous changes have taken place in these areas.
然而，伴随着电话的普及，这些地区已经发生了巨大的变化。
With the growing popularity of back-packing and hiking, all kinds of portable camping equipment is being sold.
随着背包旅行和徒步旅行的日益流行，各种便携式露营设备开始上市。
Together with the growing popularity of poker on TV and on the Internet, the number of players is increasing as well.
随着扑克牌在电视和网络上越来越受欢迎，玩牌的人也跟着增加。
With the growing popularity of web applications (as opposed to simply web sites) Firefox 4 includes crash protection.
随着网络应用（相较简单网站）的越加流行，火狐4拥有崩溃保护功能。
Internet Protocol version 4 (IPv4) will not be able to cope with the growing popularity of smartphones, IPTV, and other gadgets connecting to the Internet.
InternetProtocolversion4 (IPv4)无法适应不断增长的智能手机、IPTV和其他连接Internet的gadget。
With the growing popularity of Internet shopping, many consumers will visit a store first to look at a product, and then go online to find it at a lower price.
随着网络购物的兴起，许多消费者会先去商店看产品，然后上网以最低价购买。
With the growing popularity of portable electronic devices, people's requirement for high-density, high-speed, low-power and low-cost nonvolatile memory is also increasing.
随着便携式电子设备的不断普及，人们对于高密度、高速度、低功耗以及低成本的非挥发存储器的需求也在与日俱增。
With the growing popularity of Internet surfing (computers / cars / mobile phones/ pagers / PDP television / …) in China, the quality of our lives is improving for the better.
随着互联网的日益普及上网（电脑/汽车/手机/传呼机/电视/…）在中国，我们的生活质量得到了改善。
There has been concern, especially with the growing popularity of the external approach to rhinoplasty, that the transcolumellar incision may compromise nasal tip blood supply.
曾有人关注，经鼻小柱切口可能会影响鼻尖血供，尤其随着鼻整形外入路方法的逐渐普及。
With the growing popularity of corporate weblogs and electronic corporate document management, the need for a standardized content repository interface is more apparent than ever.
随着企业weblog和电子企业文档管理的日益流行，对标准化内容仓库接口的需求比以往任何时候都更加显著。
It is becoming fiercer and fiercer that the competition of telecom enterprises in abstracting customers and expanding market, with the growing popularity of communication terminals.
随着通讯工具的日益普及，电信行业之间争取客户、扩大市场份额的竞争日益激烈。
With the growing popularity of Ajax, the risk is very real that developers will go overboard and essentially make everything clickable and change the UI in an unexpected and asynchronous manner.
随着Ajax日渐流行，存在着现实的危险，开发人员有可能走上极端，将一切都变成可点击的，以无法预料的、异步的方式改变UI。
They said: "With the popularity of mobile phones, a growing number of public telephone booth is idle."
他们表示：“随着移动电话的普及，越来越多的公共电话亭处于闲置状态。”
Among the trends the two firms are grappling with is the growing popularity of tablet computers, smartphones and other devices that let consumers work and surf the web on the move.
两大巨头都在努力适应的一个趋势是平板电脑、智能手机和其他可以使用户随处上网的移动终端。
With the rapidly growing popularity of the J2EE platform, the designers also wanted to enhance JDBC's scalability.
随着J2EE平台迅速的日益流行，设计师们也想增强JDBC的可伸缩性。
The combination of XML and XSLT is growing in popularity with webmasters of medium-sized and large web sites.
XML和XSLT的组合已在大中型网站的网站管理员之间逐渐流行起来。
Nielsen Consumer Research Director Vatsala Pant said the popularity of OTAs with Indians were not surprising given the growing penetration of the Internet in India.
尼尔森客户研究总监Vatsala Pant指出，由于互联网在印度的渗透率越来越高，OTA在印度人当中的受欢迎程度是不足为奇的。
With the popularity of the Internet of things, equipment virtualization, the scale of network attacks will be growing, means of attack will be more and more, the impact will be more serious.
随着物联网、设备虚拟化的普及，网络攻击的规模将会越来越大，攻击手段也会越来越多，造成的影响会越来越严重。
The popularity of cross-border online shopping is growing in China, with younger people and families being the driving force, according to a report issued by Amazon China.
根据亚马逊中国发布的一份报告，跨境网购在国内日益普及，年轻群体和家庭成为跨境网购的驱动力。
With the rapid growing popularity of computers and expansion of information highway, E-mail is expected to play a more and more important role in our lives.
随着电脑的越来越流行和信息高速公路的膨胀，电子邮件有望在我们的生活当中起着越来越重要的作用。
With the growing up of the Chinese tennis, it is gaining in popularity and favor with more and more people.
随着中国网球运动的崛起，网球运动在中国受到人们越来越多的关注和喜爱。
Initially, the popularity of advertisements has been growing along with the increased layout of design as well as showing up in the marketplace more frequently.
最初，广告的日益普及与增强的布局设计显示在市场上越来越频繁，成本会转嫁给顾客。
With the increasing popularity of Internet technology, cyber crimes in China have been rising, and the social harm also growing.
随着网络技术的逐渐普及，我国的网络犯罪案件一直呈上升趋势，其社会危害性也越来越大。
With the rapidly growing popularity of..., the quality of our lives has.
随着……的快速普及，我们的生活质量。
With the rapidly growing popularity of computers and the expansion of information highway, E-mail is expected to play a more and more important role in our lives.
随着计算机的迅速普及以及信息高速公路的扩展，电子邮件一定会在我们的生活当中扮演越来越重要的角色。
With the rapidly growing popularity of computers and the expansion of information highway, E-mail is expected to play a more and more important role in our lives.
随着计算机的迅速普及以及信息高速公路的扩展，电子邮件一定会在我们的生活当中扮演越来越重要的角色。
应用推荐