The furniture with the grain was left about the floor.
家具与谷物一同乱放在地板上。
In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.
对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
长 英 质 的变种照例具有中等至伟晶的粒度。
With the grain size decreases, both the lattice constant and lattice distortion increase.
随球磨时间的增加，样品的晶粒尺寸减小，晶格常数和晶格畸变增大。
And offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for him, and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上为他赎罪，他就洁净了。
Microeconomic policies were aimed at working with the grain of market forces by encouraging enterprise, efficiency and flexibility.
微观经济政策旨在通过鼓励实业，效率和灵活性共同努力提高市场竞争力。
Microeconomic policies were aimed at working with the grain of market forces by encouraging enterprise, efficiency and flexibility.
微观经济政策旨在通过鼓励实业，效率和灵活性共同努力提高市场竞争力。绾。
With the grain of the wood transferred to its surface, the concrete shows an expression that is never repeated and acquires a warmth and delicacy.
随着木头的纹理印在混凝上，混凝土的表面呈现出一种不同寻常的温暖和典雅。
Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. And the LORD did an amazing thing while Manoah and his wife watched.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.
答案通常情况下将会变得无足轻重，找到使人类力量与自然相和谐的应用方式，而不是与自然相抗衡，并且以自然固有的形式循环物质。
The preliminary experimental results indicate that the output voltage of the sensor is good linear with the grain moisture and can fulfill the online moisture measurement requirement for grain.
试验结果表明：这种粮食水分传感器的输出电压与粮食水分之间呈良好的线性关系，可满足粮食水分在线检测的要求。
The turbulence coefficient and permeability is re lated with the grain size, sphericity and roughness of the proppant, and the porosity of the proppant-filling bed, and the experimental conditions.
紊流系数和渗透率与支撑剂粒度、球度、圆度、支撑剂充填层孔隙度和实验条件等有关。
By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.
通过用可再生的管理方式取代昂贵的谷物喂养，那些用草料喂养动物的农民可以免受饲料价格上涨的影响。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
The barn was heaped with grain.
谷仓里堆满了粮食。
The granary is bursting with grain.
粮食满仓。
Ben Ali Ong: There are only two of three photographers that really influenced me and they all use the lo-fi aspects of film with an emphasis on the grain and blurring.
本。阿里。昂：其实对真正有我影响的摄影师只有两三个，他们都用的是低保真的胶卷以强调照片上的颗粒细纹和模糊。
These forms possess a kinetic grain that changes with the position of the sun and preferences of those behind the timber screens.
这些形式具有的动能粮食，随着太阳和木材屏幕背后的喜好位置的变化。
It's the same with vegetables and many whole grain foods.
蔬菜和许多的全谷物食品也同样。
Sprouted grain toast with almond butter, chopped fruits on the side.
出芽谷物面包+杏仁黄油，配水果丁。
This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.
这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。
It includes all refined products such as white bread, white pasta, white flour, white rice, in short any grain with the bran removed.
它包括所有精制的产品，如白面包，白面条，白面粉，白米饭，总之是任何去掉麸皮的谷物。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。
应用推荐