他们只是顺其自然。
Right now I'm just going with the flow.
现在我只是随大流。
Eventually I opted to give in and go with the flow.
最终我选择放弃，顺其自然吧。
You must accept this and learn to go with the flow.
你必须接受它，追随它。
If you can go with the flow, you'll find tranquillity.
如果你能顺其自然，你就能找到安宁。
Says Miyano, "If I had a motto it would be; just go with the flow."
宫野说：“如果说我有一个座右铭，那就是它只是随大流。”
Good cake tends to make everyone pig out, so why not go with the flow?
好的蛋糕让大家变得跟猪一样所以为什么不跟着潮流走呢？
Freelancing is often about choosing your battles and going with the flow.
自由职业往往是选择你的战场，并且顺势而行。
But people went with the flow, and no one let those issues disrupt the class.
但是人们跟着流程走，而没有人会允许这些问题扰乱课堂。
The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
Testing helps you find problems with the flow before you generate the VoiceXML code.
测试有助于您在生成voicexml代码前发现流尚存在的问题。
There is not right or wrong way to learn a language, so trust yourself and go with the flow.
这就是你要充满热情地去学习一门语言的原因。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌，随机应变就好。
"I'd just rather be myself, " they say, "to go with the flow and see where my career takes me."
他们会说：“我只想做我自己，随波逐流，走哪到哪。”
The people who learn to make the best life adjustments cultivate the habit of going with the flow.
学习在生活中做出最好的调节的人会培养出顺其自然的习惯。
Start detaching your mind and emotions and just go with the flow when you are having a conversation.
开始摆脱你的想法和情绪吧，谈话时只需要你顺其自然。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
They like going with the flow and listening to their inner voice that tells them what they need to do today.
他们喜欢随波逐流，他们会听从自己内心的声音，而这才是决定他们今天要做什么的因素。
It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow.
我感到我能更好的处理这样的事情了，甚至即使这意味着我要降低期望值，并随波逐流。
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
Now that you've set up the binding, you need to associate this with the flow using the bar file editor of the WebSphere Message Broker tooling.
现在您已经设置了绑定，下面需要使用WebSphereMessageBroker工具的Bar文件编辑器，将此绑定与流关联起来。
Now that you've set up the binding, you need to associate this with the flow using the bar file editor of the WebSphere Message Broker tooling.
现在您已经设置了绑定，下面需要使用WebSphereMessageBroker工具的Bar文件编辑器，将此绑定与流关联起来。
应用推荐