He pulled harder on the rope, grunting with the effort.
他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。
She climbed rapidly until she was panting with the effort.
她飞快地爬着，直到她气喘吁吁。
Your achievement has much to do with the effort you made.
你的成绩和你付出的努力有很大的关系。
With the effort of everyone, I think fire on campus will less and less.
有了大家的努力，我相信校园火灾会越来越少的。
With the effort of everybody, Nanning is becoming more and more beautiful and better.
由于每个人的努力，南宁变得越来越美丽，越来越好了。
Only with the effort of all people in the world, they can realize their dream one day.
只有所有人一起努力，他们才有实现梦想的那一天。
Hegrunted with the effort of stretching, then inched his way back holding the endof a rope.
于是他趴着，双手探入浑浊的河水中。 他努力往下探，嘴里发出哼哼声，然后一点一点的往回退，手里拉着一根绳子。
Analysts say Microsoft's high ranking probably has to do with the effort it puts into localizing products.
分析师认为，微软之所以获得优异排名，可能要归功于其在产品本地化方面的努力。
They grinned and licked their lips and hooted at her as she went limping past, her breasts heaving with the effort of the climb.
他们咧着嘴笑，当她跌跌撞撞走过的时候轻蔑的叫嚣，她的胸膛由于努力攀爬而起伏。
Well I think they are sincere, I'm sincere or I wouldn't even bother with the effort. Its makes your day more pleasant when everyone is nice.
我想他们是诚心的，我是，不然我不会去费心谢谢。每个人都彬彬有礼的一天会让你感到愉快。
Europeans essentially said they couldn't be bothered with the effort involved in starting a business: they wanted a regular, fixed income and.
欧洲人从根本上来说不喜欢自己创业，而更乐意找份有规律，有固定收入的稳定工作。
Compared with the effort that all of you have contributed to ef in the past several years, the six months I have worked for ef is really short.
与大家过去多年对我们EF事业所作的持续坚持、付出和奋斗相比，六个月的工作时间实在是没有任何历史感可言。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
她使劲推开梅西百货的旋转门时，呼吸变得沉重起来，她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
I then described the activities which occur during the RUP's Inception phase to get the project started and to address the scope risk associated with the effort.
然后，我介绍了发生于RUP初始阶段过程中的活动，以启动项目，并处理与工作相关的范围风险。
Sorry I broke your fantasy, but compare with the effort we Chinese made when learning these characters in elementary school, I hope I didn't strike you too hard.
抱歉我打破了你的幻想，但是相比我们中国人在小学里学习这些汉字付出的努力，我希望这个打击还不算沉重。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。
The basic needs of life are available with minimum effort.
生活的基本需求花很小的力气就能得到。
The work was done with the minimum amount of effort.
做这项工作没费什么劲。
They have not made any effort to integrate with the local community.
他们完全没有尝试融入本地社区。
He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
应用推荐