However, some anti-TB drugs interfere with the effect of some anti-HIV drugs.
然而，一些抗肺结核药物会对某些抗hiv药物的功能产生影响。
The validity of the Capital Verification Report we issued deteriorates with the effect of time.
我想这句的意思是强调时间的作用会影响报告的准确性。
This paper deals with the effect of PEG treatment on maize seed activity and metabolic enzymes.
本文研究了PEG预处理对玉米种子活力及萌发代谢性酶活力的影响。
The XSLT processor does not perform the same compensation, with the effect you see in the output above.
XSLT处理器不执行相同的补救措施，因此出现了您在上面的输出中所看到的效果。
The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet uses all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML 文件中剥离。
This paper deals with the effect of ultrasonics on liquids flow through porous media, especially two-phase flow.
本文主要研究了超声波对多孔介质中液体流动的影响，尤其是两相流动的影响。
Indeed, Guyana hosts the Caricom secretariat and the organization is deeply concerned with the effect of climate change.
加勒比共同市场秘书处设立在圭亚那，该组织深受气候变化影响。
Biofertilizer with the effect of insecticide not only have the effect of biofertilizer, but also have the effect of insecticide.
具有杀虫效果的生物肥料是一种集药效和肥效为一体的生物制剂。
The study dealt with the effect of different temperature and time on the protein fractions of rice by the fractionation of protein.
采用蛋白质组分系统分离分析，研究了不同处理温度和时间对大米蛋白质组分的影响。
You can play with the effect by changing the delay time, decay factor, and clicking Preview until you have the exact sound effect you want.
您可以通过更改延迟时间、衰减系数和单击p review播放效果，直到您获得想要的音效为止。
I'd characterise it as unprecedented in the history of Myanmar and on an order of magnitude with the effect of the tsunami on individual countries.
我这样形容这次的大灾难，它在缅甸的历史上是空前的，而且带来的影响与之前几个受海啸破坏的个别国家相当。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
We have also carefully applied our technology to keep pollution to the lower levels, and have been particularly concerned with the effect upon your atmosphere.
我们还认真的运用我们的技术降低地球污染的水平，因为我们实在是为你们的生活环境担忧。
In 1999, Iraq suffered its worst drought of the century, with the effect of triggering an even greater dependence on imported grain under the oil for food program.
1999年，伊拉克蒙受了该世纪最严重的干旱，结果是引发了对于“石油换食品计划”项下的进口谷物的更大依赖。
In a realistic crystal growth system, convection in melt is always unavoidable, therefore, the paper studies the crystal growth with the effect of convection in melt.
在实际晶体生长过程中，熔体对流对晶体生长的影响是不可避免的，因此本文研究有对流作用的晶体生长问题。
Some people said they couldn't see the illusion, so I thought it might be interesting to play around with the effect and see if people can see it under different circumstances.
有些人说他们没有产生错觉，所以我决定把这一效应再拿出来，炒一次冷饭，看看在不同的情况之下，人们对错觉的反应，我想这应该会很有趣。
Specific names within such a proposal can be modified by the user with the effect that all occurrences of that name are synchronously updated throughout the whole proposal.
这类建议中的特定名称可由用户修改，结果使得该名称在整个建议中的所有实例被同时更新。
Consumers are struggling to cope with the impact of that on their wealth and with the effect of higher fuel and food prices on their wallets; a rise in interest rates may push them over the edge.
消费者要不断努力对抗房价上涨对他们财富的影响还要应对油价食物价格造成的钱包缩水；利率上涨可能会进一步把他们逼向绝路。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
Sasaki knew the first-night effect probably has something to do with how humans evolved.
佐佐木知道，初夜效应可能与人类的进化有关。
The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
政府已削减利率，从下月起开始生效。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
应用推荐