The final decision rests with the doctors.
要由医生作出最后决定。
He said he could share his experience in SARS with the doctors and give them confidence.
他说他可以和医生分享他在非典中的经验，给予他们信心。
With the doctors' help, the boy could walk again.
在医生的帮助下，这个男孩又会走路了。
With the doctors treating me, I will recover soon.
有这些医生给我治疗，我很快就会康复。
We will make a decision after talking with the doctors.
我们将会和队医讨论后作出决定。
Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay.
那些医生也是一样：我没钱给他们，他们就常常在我还很虚弱的时候就把我推出了医院的大门。
However, although we think most likely to discuss with the doctors, but health authorities were consulted were very little.
然而，虽然认为与医生最容易讨论，但到健康机构咨询的人却非常少。
I walked the long linoleum corridors and talked with the doctors and interns and nurses about dosages and the weather, about radiation and baseball.
我经常走过那铺了油毡的走廊并与医生和实习生以及护士们谈论着用药的剂量和天气以及放疗和棒球。
When his daughter fell ill in February, he arranged with the doctors for them to be taken out of the area by sea. He said he had not seen them since.
当他的女儿2月份病倒时，他设法与医生一起用船把他的两个小孩送出这个地区，他说此后他就在也没见过两个孩子。
Along with the improving of modern life, more and more people are concerned about their health, and the accompanying problem is how the patient communicate with the doctors and nurses.
随着现代生活的不断改善，人们对健康的关注越来越多。随之而来的是患者如何与医务人员接触成了人们需要考虑的现实问题。
There, the family sat during Pond's dying hours, except for two brief encounters with the doctors — one to ask about a brain monitor and the other to report there was no hope left for Pond.
在Pond的最后时刻，全家人就坐在那个等候室里，除了两次跟医生的简短碰面：一次是询问脑部监视器，另一次是通知他们Pond已经没有希望了。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Doctors around the world have warned of risks to elderly people, expectant mothers, and people with heart conditions.
世界各地的医生都对老年人、孕妇和心脏病患者的风险发出了警告。
The United States is brimful with highly paid doctors.
在美国到处都是拿高薪的医生。
Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.
社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。
The doctors wanted blood tests first to find out what was she sick with.
医生首先要抽血化验，以了解她的病因。
The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres.
AIS雇佣了100多名体育科学家和医生，并与大学和研究中心的其他数十人合作。
When he finished medical school and became a doctor, Adams opened his own hospital, called "the Gesundheit Institute", together with some other doctors.
亚当斯从医学院毕业成为一名医生后，和其他一些医生一起开办了自己的医院，名为“Gesundheit学院”。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
With the help of tiny scissors doctors can examine the child who is still in the womb of his mother.
在小剪刀的帮助下，医生可以检查还在母亲子宫里的孩子。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
应用推荐