The boy was crying with the cup broken.
杯子被打破了，男孩在哭。
The winners were rewarded with the cup.
比赛获胜者获得了奖杯。
Please drink water with the cup on the table.
请用桌子上的杯子喝水。
I slept with the cup in my hotel room. I did not want it out of my sight.
在宾馆里，我和奖杯同床共枕，因为我不想让它离开我的视线。
Pau picked it up and the king had to duck back so as not to get hit with the cup.
加索尔将酒杯拿起，而国王必须低着头以免撞到酒杯。
The whole town turned out to welcome the winning team when they came back with the cup.
获胜的队伍捧杯归来时，全镇的人都出来欢迎他们。
As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.
就像打网球，英国举办全球最佳球员参与竞争的锦标赛，但是却不能取得冠军。
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
你必酩酊大醉，满有愁苦，喝干你姊姊撒马利亚的杯，就是令人惊骇凄凉的杯。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
将两手掌覆盖在眼睛上，手指覆盖前额，手掌末端轻轻放在颧骨上。
Step forward those of you who don't think that, barring some major accident or a coincidence of strange events, we're coming back from South Africa with the Cup under our arm.
除非有发生什么不可抗的重大事故或灵异事件，你还觉得我们不能从南非带回大力神杯的，请你站出来。
This has come to be called, with a hint of ruefulness, the "Wimbledon effect". As in tennis, Britain hosts the tournament where the world's best compete, but it rarely goes home with the cup.
这种“温布尔顿效应”说起来有点令人沮丧：简直和打网球如出一辙，英国举办着世界顶级的锦标赛，却极少获得冠军。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
The silver cup was engraved with his name.
银杯上刻有他的名字。
The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.
移至较深的锅中，加入另一杯椰奶和冬瓜。
Not so with the Mute Singer. They dropped their pennies gently into his cup.
对“沉默的歌手”不是这样。他们轻轻地把硬币扔进他的杯子里。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Their Starbucks cup filled with water and cigarette butts has spilled and gotten nicotine brown water on the slate in the front of the church steps.
星巴克杯子里装满的水和烟蒂洒了出来，褐色的尼古丁水洒在教堂台阶前的石板上。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Meanwhile, Anthony returned with a cup of tea for the old man. The old man sent Peter to make breakfast for him.
与此同时，安东尼带着一杯茶回来给老人。老人派彼得为他做早餐。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
应用推荐