Associate the rule with the content spot.
把规则和内容点关联起来。
Associate the rules with the content spots.
将规则与内容点相关联。
Specifically, REST-style URLs are used to work with the content.
尤其是，可以使用REST 样式的URL操作内容。
First, let's create an Eclipse project with the content of the WAR file.
首先，我们使用WAR文件的内容创建一个Eclipse项目。
From the server side, there are two ways to deal with the content encoding.
在服务器端有两种处理内容编码的方式。
These applications integrate with the content library feature of team places.
这些应用程序可以集成团队空间的内容库特性。
The specialized content model must be consistent with the content model for the base element.
专门化的内容模型必须同基本元素的内容模型一致。
The first step in enhancing your topic deals with the content of the DITA task topic elements.
增强主题的第一步就是处理 DITA任务主题元素的内容。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
The automatic update of the innerHTML property of the target HTML element with the content of the response.
使用响应内容自动更新目标HTML元素的innerhtml属性。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
After you click Finish, the new artifact will be initialized with the content of the template that you selected.
在您点击Finish之后，新工件将会随着您所选择模板的内容一同得到初始化。
renders a heading with the content in the instance variable count, which contains the value of a simple counter.
使用实例变量count中的内容呈现了一个标题，该变量包含了一个简单计数器的值。
Employing the ideas of semantic markup, we tried to use the proper XHTML elements for their proper purpose with the content.
按照语义标记的思想，我们尽可能使用与内容的用途相适应的恰当的XHTML元素。
The content pane itself isn't too difficult to work with, but one didn't always remember to deal directly with the content pane.
内容窗格本身并不难使用，但是编程人员未必总是记得直接处理内容窗格。
Catching the eyes of readers with visual design and enticing them to engage with the content is what ShortFormBlog is all about.
通过视觉设计抓住读者的眼球，引导他们参与到内容中来，就是ShortFormBlog所做的事情。
Meanwhile I want to mention that the pictures are used to reduce the boringness of the book and have nothing to do with the content.
同时图片仅为减少文字枯燥而采用，与正文内容无直接联系。
When the customer clicks the link, the page makes the Ajax request to get the new content and replaces the anchor text with the content.
客户单击该链接时，页面就会发出Ajax请求来获得新内容并替代原来的文本。
The authorization check compares either the user ID or the group membership list of the logged-on user with the content of the work item cache.
授权检查将登录用户的用户ID或组成员列表与工作项缓存的内容相比较。
It is going to be an exciting time for anyone involved in building the new Web, because the interfaces are finally catching up with the content.
这对正在建造新一代网络的任何人来说都是一个令人兴奋的时刻，接口终于赶上了内容。
DRM technology limits what you can do with the content after you download it and how many times you can access it if you are not allowed to save it.
DRM技术限制了您下载内容后对内容所能进行的操作，以及如果您无权保存的话对该内容所能访问的次数。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
To accomplish these tasks, call the API's edit action and pass it the title of the page to be edited or created, together with the content for the page or section.
想要完成这些任务，可调用API的edit动作并将想要编辑或者创建的页的标题，以及有关页或者部分的内容传递给它。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
If you use this URI as the address in a Web browser that supports data URIs, it would be just as if you had given it the address of a document with the content Hello world.
如果您在支持数据uri的Web浏览器中使用这个URI作为地址，那么浏览器中显示的内容就与显示一个内容为Hello world的文档相同。
This essentially means that if the "OrderBy" parameter has a value of "1", this sorting column will be populated with the content of the first column, "Retailer type code".
这个表达式意味着，如果“OrderBy”参数的值是“1”，就用第一列“Retailertypecode”的内容填充这个排序列。
It contains a diverse range of information from academic and non-academic sources and the exercises that conclude each chapter make it easy to involve yourself with the content.
它包含了学术以及非学术的多方面信息，每一章包含的练习都很容易让你融入其中。
应用推荐