Included with the base operating system, IBM I V6.1 or later.
包含基础操作系统、IBMiV6.1或更高版本。
The graphical user interface for Collection Services is included with the base operating system.
基础操作系统包含了CollectionServices的图形用户界面。
File sets: There are no specific filesets required; they are shipped with the base operating system.
文件集：不需要特殊的文件集；基本操作系统附带它们。
As application serving demands increase, a few limitations with the base application server environment emerge.
随着应用程序服务需求的增加，基本应用程序服务器环境将产生一些限制。
The following code returns an instance of ResourceManager with the base name "WelcomeMidlet" and a default system locale
以下代码返回具有 “WelcomeMidlet”基本名称以及系统默认地区的ResourceManager实例
Through comparison with the base number, one may easily see the future changes in index.
通过与基数100的比较可以很容易看出以后的指数变化。
Create new layers and constantly merge them with the base layer to keep things under control.
建立一个新层，并经常和基本层合并，始终保持项目在控制之中。
Medical malpractice, as one type of medical tort, can be analyzed with the base tort law theories.
医疗事故作为医疗侵权的类型之一，可以采用侵权法的一般理论进行分析。
The index is usually originated from the value of securities or an indicator and expressed with the base number of 100.
指数通常从衡量特定时间内若干证券的价值或某一经济指标而得出，并且在表达时以100为基数。
With these layers downloaded, you can combine them with the base reflectivity image to produce a more easily readable image map.
下载了这些图层之后，您可以把它们与基本反射率图像结合起来生成更易于阅读的图像地图。
Therefore, use the 32-bit version of XFree86-libs installed, as well as the 64-bit version included with the base 64-bit installation.
因此，使用已经安装好的32 位版本的XFree86-libs，以及基本 64位安装附带的 64 位版本。
If the function was intended to be a static member function, rename it so it doesn't conflict with the base class virtual function.
如果函数用作静态成员函数，则重命名该函数，以便不与基类虚函数冲突。
Each unit has a base and a distal apex that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底和远侧顶点，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
Even equipped with the base V6 engine, the Cadillac STS delivers impressive acceleration that imparts a feeling of relaxed, effortless luxury.
即便是搭载V6引擎，凯迪拉克STS非凡的加速表现仍能带来轻松驾驶的奢华体验。
Each unit has a base (401) and a distal apex (406) that is off-center from the base when projected on to a plane that is coplanar with the base.
每一单元具有基底(401)和远侧顶点(406)，当该远侧顶点投影到与该基底共面的平面上时，偏离该基底的中心。
The value is a relative URL that is combined with the base URL of the HTML page to specify the manifest URL, the contents of which are in Listing 2.
该值是一个相对url，它结合html页面的基url来指定清单(manifest) URL，其内容如清单2所示。
Nowadays, it has the stationary supply and demand connection with the base of fruit zone in Jiangxi, Fujian, Guangdong, Xinjiang, and Hainan province.
现已在江西，福建，广东，新疆，海南等省份的果园基地建立了牢固的供求关系。
Metadata types are those that specific content types aggregate with the base types to provide specific, well-known properties that are specific to a type of content.
元数据类型是特定内容类型与基础类型聚合的类型，提供特定于某类内容的特定属性。
Direct communication in mobile peer-to-peer process, the phone can still stay connected with the base station so that it knows the phone is in working condition.
手机在进行点对点直接通信的过程中，仍然可以与基站保持连接，让它知道手机处于工作状态。
Results showed that a flat, bright, compact plating layer of good bonding with the base metal could be obtained, which can effectively protect Mg alloy from corrosion.
结果表明，所得镀层平整、光亮、致密，与基体结合牢固，可有效保护镁合金免遭腐蚀。
The ideal mix of features for your business would depend upon the features that come with the base product, size of the business, number of users, and other licensing terms.
对于您的企业来说，理想的功能组合将取决于基础产品的功能、企业的规模、用户数量和其他许可条款。
In combination of the in situ groundwater treatment pilot plant data with the base experiment data we established a prediction model for the ZVI groundwater restoration.
最后通过地下水原位修复中试装置，结合中试实验数据和基础试验数据，建立了ZVI修复污染地下水的预测模型。
This letter mainly deals with the base of adaptive modulating technique: Channel estimation technology and the signal to noise ratio vs. error bit rate performance of MQAM.
本文主要研究自适应调制技术的基础：信道估计技术、MQAM信噪比误比特率性能。
While there are many performance tools that come with the base operating system of AIX, perhaps the best performance monitoring tool introduced recently (in AIX 5.3) is procmon.
尽管AIX的基本操作系统附带了很多性能工具，但在最近引入的性能监视工具中，最好的可能莫过于 procmon（在 AIX 5.3 中引入）。
Geronimo is a loose federation of components called GBeans, which are registered with the base kernel as they are deployed, and define the capabilities of the application server.
Geronimo是组件的松散组合，这些组件叫做GBeans，它们在部署的时候注册到基内核，从而定义了应用服务器的功能。
An RVA is the address of an item once loaded into memory, with the base address of the image file subtracted from it (i. e., the offset from the base address where the file is loaded).
RVA是将某一项加载到内存之后的地址，减去镜像文件的基地址得到的值(也就是从文件加载到内存之后的基地址开始的偏移量)。
The micro-structure of cutting grooves was analyzed with JXA-840A. It is found that the treated layers of grooves have a fine hardness property and good joining strength with the base metal.
采用JXA-840A分析了微加工形貌，表明微腔（槽）表面留有一层致密的硬化层，且与基体结合良好。
The microhardness and tensile strength of stir zone increase compared with the base material, and the elongation increases significantly due to its fine and uniform microstructure of the specimen.
搅拌区细晶组织的显微硬度及抗拉强度相比于铸态母材有所提高，而伸长率显著提高。
The holding part is formed by the middle part of the base plate which extends outwards and is bent and forms an acute Angle with the base plate to form an inclined holding wall towards the base plate.
所述卡持部由该基板的中部向外延伸弯折形成，并与该基板成一锐角设置，形成一朝向基板方向倾斜的卡持壁。
The holding part is formed by the middle part of the base plate which extends outwards and is bent and forms an acute Angle with the base plate to form an inclined holding wall towards the base plate.
所述卡持部由该基板的中部向外延伸弯折形成，并与该基板成一锐角设置，形成一朝向基板方向倾斜的卡持壁。
应用推荐