Included with the base operating system, IBM I V6.1 or later.
包含基础操作系统、IBMiV6.1或更高版本。
With the base grounded, transistor Q4 is a very high impedance.
当基极接地时，晶体管Q4便成为一个非常高的阻抗。
Which brings up yet another consideration when working with the base facial shape.
这就谈到了有关基本脸型上的另一个要考虑的地方。
If you choose typical installation, it installs all components along with the base server.
如果选择典型安装，则除了基础服务器之后还安装所有组件。
The graphical user interface for Collection Services is included with the base operating system.
基础操作系统包含了CollectionServices的图形用户界面。
Note : the quoted price is in line with the base price and any counter offers are not accepted .
哗川糕沸蕹度革砂宫棘请注意所报价为底价，不接受任何还盘。
Medical malpractice, as one type of medical tort, can be analyzed with the base tort law theories.
医疗事故作为医疗侵权的类型之一，可以采用侵权法的一般理论进行分析。
I like to keep this a separate group instead of making these adjustments with the BASE FILES group.
我希望将这些单独创建一个组而不是在基础文件组进行调整。
File sets: There are no specific filesets required; they are shipped with the base operating system.
文件集：不需要特殊的文件集；基本操作系统附带它们。
As application serving demands increase, a few limitations with the base application server environment emerge.
随着应用程序服务需求的增加，基本应用程序服务器环境将产生一些限制。
The following code returns an instance of ResourceManager with the base name "WelcomeMidlet" and a default system locale
以下代码返回具有 “WelcomeMidlet”基本名称以及系统默认地区的ResourceManager实例
In effect, a domain provides a specialized vocabulary. With the base DITA package, you receive the following domains.
实际上，一个域提供一个专门化的词汇表。
Dongzhangwu floodgate project locates on the flabby base, so the stakes with concrete are used to deal with the base.
东张务防洪闸工程位于软弱地基上，所以采用粉喷桩对地基进行处理。
With the base variable declarations and subroutine complete, the program moves on to the main program loop, shown below.
完成了基本变量声明和子例程后，程序将继续进行主程序循环，如下所示。
The index is usually originated from the value of securities or an indicator and expressed with the base number of 100.
指数通常从衡量特定时间内若干证券的价值或某一经济指标而得出，并且在表达时以100为基数。
With these layers downloaded, you can combine them with the base reflectivity image to produce a more easily readable image map.
下载了这些图层之后，您可以把它们与基本反射率图像结合起来生成更易于阅读的图像地图。
So the aims of penalty need new arrangement and conversion, and settle the new penal accordance thesis with the base of Nemesis.
刑罚的目的在此基础上需要进行重新整合与转换，树立报应基础上的综合刑罚根据论。
I'll follow up on that later in this column, but for right now I'm going to stick to working with the base AspectWerkz framework.
我将在本专栏中跟踪这一点，但是现在我将坚持使用基本的AspectWerkz框架。
The highlight, programming, and UI domains provided with the base DITA release are only the beginning of what can be accomplished.
基本DITA发行版所提供的突出显示、编程和ui域只是使用DITA进行实现的一个开始。
Dealing with the base will be the beginning of Obama's relationship with russia-one of the many messes that Bush has bequeathed him.
处理这个基地的问题只是奥巴马和俄国关系的开始，毕竟这只是布什“遗赠”给小黑的其中一个烂摊子。
Therefore, use the 32-bit version of XFree86-libs installed, as well as the 64-bit version included with the base 64-bit installation.
因此，使用已经安装好的32 位版本的XFree86-libs，以及基本 64位安装附带的 64 位版本。
The coating will cause a prismatic effect in light refraction, casting all colors of the rainbow, with the base color showing through.
涂层棱镜效果会导致光线的折射，铸造所有颜色的彩虹，基本颜色显示通过。
The design of the nozzle of the rocket assisted engine with the base bleed compound extended range shrapnel is introduced in this paper.
经射击试验证明文中所述对增程弹火箭助推发动机喷管设计具有一定的指导意义。
Even equipped with the base V6 engine, the Cadillac STS delivers impressive acceleration that imparts a feeling of relaxed, effortless luxury.
即便是搭载V6引擎，凯迪拉克STS非凡的加速表现仍能带来轻松驾驶的奢华体验。
Any personal buttons, sensors or alerting devices communicate with the base unit via radio signals and thus dont need to be connected with wires.
任何个人按钮，感应器或报警装置通过无线电通信信号基本单元，因此不要需要用电线连接。
The value is a relative URL that is combined with the base URL of the HTML page to specify the manifest URL, the contents of which are in Listing 2.
该值是一个相对url，它结合html页面的基url来指定清单(manifest) URL，其内容如清单2所示。
Nowadays, it has the stationary supply and demand connection with the base of fruit zone in Jiangxi, Fujian, Guangdong, Xinjiang, and Hainan province.
现已在江西，福建，广东，新疆，海南等省份的果园基地建立了牢固的供求关系。
Such communication will not cause confusion on the base station, as long as the prior "inform" it, and needs to have a agreement with the base station.
这种通信不会对基站造成混乱，只要事先“告知”它，需要与基站有一个约定。
Metadata types are those that specific content types aggregate with the base types to provide specific, well-known properties that are specific to a type of content.
元数据类型是特定内容类型与基础类型聚合的类型，提供特定于某类内容的特定属性。
Direct communication in mobile peer-to-peer process, the phone can still stay connected with the base station so that it knows the phone is in working condition.
手机在进行点对点直接通信的过程中，仍然可以与基站保持连接，让它知道手机处于工作状态。
应用推荐