Retiring from work can leave elderly people with the absence of a role in life.
退休使老年人缺少了在生活中的角色。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
Facing with the absence of the spirit of science, it is urgent to strengthen developing the spirit of science.
面对我国科学精神的缺失状况，加强科学精神的培养成为当务之急。
The fact that the occasional liability disputes has to do with the absence of capability of individual bankruptcy.
在新破产法的起草过程中 ，自然人的破产能力是争议较大而又急须解决的问题。
Combine that with the absence of a pool, and you have a hotel that comes up mighty short in the facilities department.
如果再少一个池的情况下，那你就拥有一个嫉妒缺乏设施的宾馆。
For the economical sustainable growth, the key lies with the effective use of land resources with the absence of land resources.
在土地资源稀缺的约束条件下，实现经济的可持续增长，关键在于对土地资源的有效利用。
In cases with the absence of extraocular muscle, only could a very thin reflective echo be detected at the ocular anterior segment by UBM.
眼外肌缺如时ubm在眼球前部不能探测到眼外肌或仅能测及极薄的高回声。
The exact cause of this vascular degeneration is not known, but it appears to be associated with the absence of melanocytes in the blood vessels.
确切的导致血管的恶化原因不明，但是看起来和血管中黑素细胞的缺乏有关。
The calender frames are provided with stiffening ribs and distension treatment granting the maximum rigidity together with the absence of distortions and vibrations.
压延机框架带有加强肋，并经过膨胀处理，从而赋予最佳的刚性，防止发生扭曲和振动。
The span-new stem cells, with the absence of animal products, eliminated the problem of potential immune rejection, bringing a better prosperity for clinical application.
由于这种崭新的干细胞没有动物生物成分，因此不存在排斥问题，而且避免了利用人类胚胎干细胞所带来的道德争议。
The change of social surroundings mixed with the absence of parental supervision produces a potentially overwhelming experience that can cause students to falter academically.
社会环境的改变，再加上离开了父母的监督，这一切促成了一种前所未有的体验，让大家都放缓了学业上的脚步。
He links to articles of experienced cloud practitioners, expressing their frustration with the absence of real time features in the cloud management API's of the various cloud providers.
他给出了一些经验丰富的云技术践行者的文章链接，文中不乏他们对于众多云技术厂商的云管理API缺乏实时特性所流露出的不满。
Objective To investigate the operative occasion and surgical technique of suture fixation of posterior chamber intraocular lens in traumatic cataract with the absence of posterior capsule.
目的探讨外伤性白内障晶体后囊不存在时，采用后房型人工晶体巩膜缝线固定术的手术时机、手术技巧及方法。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
The story is told with a complete absence of contrivance.
这故事讲得毫不矫揉造作。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In areas with heavy automobile traffic, however, the seed germinates in the absence of fire, with automobile exhaust supplying the required nitrogen dioxide.
然而，在汽车交通繁忙的地区，种子在没有火灾的情况下借助汽车尾气提供所需的二氧化氮发芽。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
But in the absence of a recognized standard, many words were not spelled in accordance with their pronunciation.
但在没有公认的标准的情况下，很多单词的拼写和它们的发音不相符合。
And in the absence of major new features, Snow Leopard lavishes us with a host of minor ones.
在缺少主要新功能的情况下，雪豹带有微小改动的主机辜负了我们。
The citizens' patrols that now man local barricades, in the absence of police, arms themselves with sticks, knives and clubs.
居民巡逻队被部属到社区街垒，由于没有警察（维持秩序），他们用刀棒武装自身。
One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
Men seem reluctant to become teachers, and in the absence of "SIRS", few schools have staff with rugby and cricket badges.
男人似乎都不太愿意成为老师，也因为男性角色的缺失，才导致现今几乎没有学校有橄榄球和板球教练。
So I mentioned to you that the motion of the center of mass is very uniform in the absence of external forces, and that I can demonstrate for you again with the air track.
我向你们提到过,重心的运动是稳定的,若不受外力，我可以再次演示,在空气轨上。
So I mentioned to you that the motion of the center of mass is very uniform in the absence of external forces, and that I can demonstrate for you again with the air track.
我向你们提到过,重心的运动是稳定的,若不受外力，我可以再次演示,在空气轨上。
应用推荐