With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
Hot weather has set in, with temperatures rising up to 89 degrees Fahrenheit in Moscow.
炎热天气来临，莫斯科气温升至华氏89度。
With temperatures rising, Americans have begun the annual summer tradition of installing cumbersome removable air conditioners.
随着气温上升，美国人已经开始了每年夏季的传统，繁琐的安装可拆除式空调。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
这里白天气温超过摄氏四十度，晚上又降至零度以下，但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件，拍到合意的照片。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
为什么船蛆忽然能扩展它的生存环境仍然是一个迷，不过研究表明海洋温度的升高起到了某种作用。
And with crop yields in many East Asian countries projected to decline, due partly to rising temperatures and partly to extreme weather events, even more people are at risk.
而且受气温上升和极端天气事件的影响，许多东亚国家的粮食产量预计将会出现下降，使更多的人面临风险。
With rising temperatures, this endangered reptile could produce all male offspring by 2085, guaranteeing its extinction, a new study finds.
新西兰鳄蜥就面临着这种孤独而又可怕的命运。一个新的研究表明，随着温度持续上升，这个濒临灭绝的爬行类动物到2085年时生育的后代可能都将是雄性。
The star actor was NASA Godard Institute for Space Studies director James Hansen who claimed with 99 percent certainty that temperatures were rising due to a human-influenced "greenhouse effect".
明星演员是美国宇航局戈达尔太空研究所所长詹姆斯·汉森，他声称有99%的把握，由于人类活动影响的“温室效应”，气温正在上升。
What's more, this is just an average, with actual temperatures rising at different rates, and with varying impacts, around the world.
更糟的是，这个数据只是平均数而已，真实的气温在不同地区的变化各有所差异，造成的影响也有大有小。
Evaporation rates are rising, along with temperatures.
蒸发率随着温度上升而不断提高。
Rising temperatures combined with less predictable rain patterns are likely to reduce water supplies and augment desertification.
随着气温的升高，在加上少雨的降雨模式导致水资源的供应更加匮乏和城市沙漠化。
With summer temperatures continue rising, the water market also followed the peak season, the water market commercial war once again become the focus of all attention.
随着夏日气温的不断攀高，水市场销售旺季也随之而来，水市场商战再次成为社会各方关注焦点。
Results: SDH activity decreased with rising of temperatures, which was relevant to cell ability of forming colony.
SDH的活性随温度升高及时间延长而下降，与细胞集落形成能力有较好的相关性。
Along with other small islands Tuvalu will be one of the first victims of rising seas as warmer temperatures melt glaciers and expand oceans.
与其他的小岛国一样，图瓦卢将成为全球变暖海平面上升导致消失的第一个受害者。
With rising temperatures, "You're actually speeding up the whole reproductive cycle of the mosquitoes," said Charles B.
温度上升“实际上会加速蚊子的整个繁殖周期，”查尔斯·b·彼尔德Charles B。
The weight loss decreases with the oxidation temperatures rising.
之后，随着氧化温度升高，失重率逐渐减少；
The IPCC also listed a more severe scenario, with emissions and temperatures rising further because of more intensive fossil fuel burning, but this was not considered realistic.
IPCC同时列出了一个更严重的预测随着更多化石燃料的使用，排放量和气温将进一步攀升，但当时并未认为这一情况会发生。
The IPCC also listed a more severe scenario, with emissions and temperatures rising further because of more intensive fossil fuel burning, but this was not considered realistic.
IPCC同时列出了一个更严重的预测随着更多化石燃料的使用，排放量和气温将进一步攀升，但当时并未认为这一情况会发生。
应用推荐