I was stunned with tears in eyes, and turned my head not to let her see my teardrops.
我惊呆了，泪水充满了双眼，我扭向了另一边，不让她看到。
One after another, people told stories from their hearts, while Dad listened with tears in eyes.
大家一个接一个地，说出自己心里的故事。爸爸一边听着，眼眶溢满了泪水。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.
如果空气中有有害的东西，眼睛就会充满泪水。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
With tears in his eyes, Du Yang sat down.
杜阳眼里含着泪水，坐下了。
His mom hugged him with tears in her eyes.
他的妈妈抱着他，眼中含着泪水。
She looked up at Grandpa, with tears in her eyes.
她抬头看着爷爷，眼含泪水。
With tears in my eyes, I said goodbye to my family.
我眼含泪水，与家人告别。
Seeing this unforgettable sight, Mom walked by with tears in her eyes.
看到这令人难忘的一幕，妈妈含泪走了过去。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
His eyes fill with tears and his hair stops blowing and he crushes his pink glasses in his hand.
他的眼睛里充满了泪水，他的头发也不再吹舞，他把那个粉红框的眼镜捏碎在手里。
I looked on with tears in my eyes as I realized Emily's healing had finally begun.
我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天，在百货公司的食品区，一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来，还着眼泪拥抱了我。
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！”
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"
收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！”
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!
于是那个收银员转回了身，充满爱心的眼中盈着泪花：“亲爱的，好极了！
My eyes filled with tears and yet I knew the verses were badly written vague, abstract words such as one finds in a newspaper.
尽管诗句的言语抽象晦涩，令人不知所指，一如报纸诗歌的拙劣，但我的双眼却噙满了泪水。
“But we've got to take Snoopy with us.”Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.
“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。
The depressive hypochondriac enters the doctor's office with tears in her eyes, insists she's dying and that there's no point even getting tested.
抑郁的疑病症病人眼含泪水走进医生办公室，坚持说她要死了甚至没有必要作什么检查。
We all stood and stared at each other with tears in our eyes at what we had witnessed, at what WE were all a part of.
我们全都站在那里，面面相觑，眼里含着泪水，为我们所见到的、所参与到的一切而流泪。
With tears in my eyes, I said, "You're more than welcome, old fellow."
我含着泪水说：“你在这里永远受欢迎，老伙计。”
With tears in my eyes, I said, "You're more than welcome, old fellow."
我含着泪水说：“你在这里永远受欢迎，老伙计。”
应用推荐