Rule No. 4:Don't mess with Team 6
规则4：不要干扰第六小队
Share all recent postings with team members.
第五，和员工分享最近的所有评价。
An interactive advanced SOA workshop with team exercises.
提供团队培训的交互式高级SOA研讨会。
Managers should spend 1:1 time with Team-members, at a frequency that feels right.
经理们应与团队成员以适当的频率进行一对一的会谈。
One team may prefer blogging while another focuses on wikis to communicate with team members.
某个团队可能喜欢通过博客与团队成员进行交流，而另一个团队则偏爱wiki。
Make sure that it's done to the established standards, and review the results with team members.
确保测试是按照既定的标准进行的，并与团队成员一起检查测试结果。
Plan a shopping, baking, decorating party with friends.Schedule a social lunch with team members.
计划一场血拼，烧烤，和朋友一起筹划一场聚会。
RSA can help you understand additional modeling concepts and help you with team development concepts.
RSA可以帮你理解附加的模型概念并且帮助你获得团队开发的概念。
For the daily tracking, you can print the completed form, and carry it around as we talk with team members during the day.
对于每日跟踪，您可以打印完整的表格，并在工作日与团队成员交谈时，随时带着它。
When James was hosting parties in Vegas, Durant was practicing with Team USA in the afternoons and his own trainers in the evening.
当詹姆斯在拉斯维加斯办派对的时候，杜兰特则在下午同美国队训练，晚上同自己的训练师练习。
The rumours that Kaká almost came to blows with team-mate Felipe Melo during a training session closed to the media in Johannesburg did not help.
而在约翰内斯堡的训练课上，媒体所知的卡卡和费利佩·梅洛的说笑并没有带来多大帮助。
Alumni from last year's winning entry are collaborating with team members from the University of Edinburgh to combine the bio-sensor with an arsenic detector.
从去年的得奖校友与来自英国爱丁堡大学的研究小组成员在生物探测器中加入砷探测器。
That means you must maintain good relationships with team members, be willing to give credit to others, and believe in the purpose for which the team was formed.
这意味着你必须与其他成员保持良好的关系，愿意信任他人，对团队成立的目的坚信不疑。
Based on detailed discussion with team members about current processes and practices used by the company, the following are the key pain points or problem scenarios.
基于与团队成员进行的有关该公司使用的当前流程和实践的详细讨论，以下是重要的难点和问题场景。
Agile development requires close collaboration among a set of people who regard each others as peers, which can change the dynamics associated with team leadership.
敏捷开发需要在一群视其他人为自己伙伴的人中建立紧密地合作关系，它可以联合团队的领导阶层来改变这个动态关系。
You can save a model in a previous version of Rational Rhapsody so that you can update to a later version and exchange information with team members who have not upgraded.
您可以保存RationalRhapsody以前版本中的模型，这样您就可以升级到最新的版本，并与没有升级的团队成员交换信息。
IBM Rational Rhapsody 7.5 is a flexible development environment that you can use to collaborate with team members to design, implement, test, and document complex systems.
IBMRationalRhapsody 7.5是一个灵活的开发环境，您可以使用它来与团队成员协作以设计，实现，测试并记录复杂的系统。
You know, I mean, if you look at traditional development the way we have gone ahead and done stuff with Team Concert, one of the first scenarios that we're looking at is simple import solutions.
您知道，我的意思是，如果您看看我们先前所使用的传统开发方法以及与Team Concert所使用的材料，就会发现，我们所看到的第一个场景是十分重要的。
A new set of colors will debut next month, including red, white and blue and metallic versions, bringing the total to 20 different varieties, with team names and simple slogans planned for the future.
下个月还将推出新的色系，包括一款红色、白色、蓝色、金属色四色相间的款式，总共20种颜色，未来手链上还将加上队名以及简单的标语。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?
他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？
The manager discussed tactics with his team.
经理和他手下的一班人讨论了策略问题。
He heaped his team with praise.
他高度赞扬了他的队。
There's still a big question mark hanging over his future with the team.
他在队中的前途还是个大问号。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
The blue team is currently in front with a lead of six points.
蓝队目前以六分领先。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
应用推荐