Smaller vendors with specialized expertise that deliver value to customers continue to thrive.
拥有专业技能、为消费者提供良好价值的小供应商将继续繁荣。
This provides a callback mechanism to surround generated data access code with specialized processing.
这提供了一种回调机制，以便将生成的数据访问代码与特殊的处理关联起来。
As for adventure sports, most of them are filled with specialized, expensive gear that you don't need.
至于冒险活动，大部分会有你不需要的特殊且昂贵的设备。
It is important that applications are architected to work properly with specialized input devices such as on-screen keyboards.
将应用程序构建成适合专门的输入设备，如屏幕键盘，是重要的。
Droids with specialized functions have distinct colored markings on their armor.
机器人以其装甲上的不同颜色标识来区别他们的特定功能。
In my opinion, patients should seek out a physician with specialized training in laser therapy.
在我看来，病人应该寻求经过专门培训的激光医生治疗。
Graduates with specialized degrees have the best job prospects in these newly emerging disciplines.
获得此学位的毕业生在这些新兴的学科里有着极佳的就业前景。
Insect adhesive pads are either relatively smooth or densely covered with specialized adhesive setae.
昆虫吸附垫要么是光滑的表皮垫子，要么是密布特殊的刚毛。
The structuralism theory is a kind of literary theory with specialized definition and historic meaning.
结构主义文论，是一种有着独特规定性与历史意义的文学理论形态。
The 2nd Airborne Company made huge drops from high altitudes, with specialized armor and a specialized helmet to do so.
第2空降连使用他们的专用装甲和专用头盔从高处空降战场。
Besides, a demolding ring mating with specialized demolding machine was designed, which could ensure a smooth demolding.
同时设计了与专用脱模机配套的脱模环，保证产品的顺利脱模。
Complete conference facilities are spacious, bright, luxurious, elegant and modern, with specialized conference services.
完善的会议设施，宽敞明亮、豪华典雅、尽显时代气息，并有专业的会议服务。
The synchronous method involves tight integration of the database software with specialized HA software to produce a HA cluster.
同步方法要求数据库软件与专门化的HA 软件紧密集成，以产生一个 HA集群。
Grypania may have been either a bacterial colony or a eukaryote - an organism with specialized cells, enclosed in a membrane.
卷曲藻可能是一个菌落，或者一种真核生物——其包裹在细胞膜内的细胞功能已经出现分化的生物体。
The key to improving curriculum efficiency is to integrate English language skill training with specialized knowledge learning.
这就要求我们要善于融合英语专业技能课程和相关专业知识课程。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
Managing a collection of WebSphere Application Server nodes is still a task that requires dedicated administrators with specialized skills.
管理大量的WebSphereApplicationServer节点仍是一项需要有特殊技能的专业管理员来做的工作。
Ability to leverage outsourcing providers with specialized skill and experience to address new requirements or innovations in specific areas.
能够利用具有业务专长和经验的外包提供者来满足具体领域的新的需求或革新。
You can extend the data types available for all your data with specialized structures solely dedicated to spatial information and its properties.
可以用专用于空间信息及其属性的结构来扩展已有的数据类型。
In the teaching with specialized economic management, using SPSS system as the assisted teaching software can receive the good teaching result.
在经济管理专业的教学中，使用SPSS系统作为统计辅助教学软件能够收到良好的教学效果。
The service owner engages the proper resources in designing and developing the service with the help of those with specialized skills in the SOA COE.
服务所有者在SOACOE中具有专业技能的人员的帮助下，在设计和开发服务过程中投入适当的资源。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
Why are some professionals with specialized knowledge successful at different posts, but others not?Apparently, non-technical competency quality is an important factor.
具备专业知识的专业人员，在不同岗位上工作，有人成功，有人未获成功?非技能胜任素质应当是不可忽视的因素。
[W3C Recommendation], also known as the XML Infoset, defines an abstract way of describing an XML document as a series of objects, called information items, with specialized properties.
也称为XMLInfoset，定义了一种抽象的方式把 XML文档描述为一系列带有特定属性的对象，即信息项。
TALMD, established in year 2012, aiming at creating a luxurious and fashionable brand in the field of home furnishings, providing high income consumers with specialized and personalized service.
图迈创立于2012年。主旨为打造家居界的高端时尚品牌，为高端家居消费群体提供专业和个性化的服务。
TALMD, established in year 2012, aiming at creating a luxurious and fashionable brand in the field of home furnishings, providing high income consumers with specialized and personalized service.
图迈创立于2012年。主旨为打造家居界的高端时尚品牌，为高端家居消费群体提供专业和个性化的服务。
应用推荐