Dinner usually begins with soup.
晚餐往往以汤开始。
用汤来瘦身。
Westerners start the meal with soup.
西方人吃饭先喝汤。
Look, it's covered with soup stains.
看，这上面到处是汤渍。
The table is dripping with soup all over.
沥沥拉拉弄了一桌子汤。
Dan: Would you all like to begin with soup?
丹：你喜欢先喝点汤吗？
We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会，最后一道菜是汤。
We started with soup and ended up with fruit.
你在讲述那顿丰盛的晚餐时说，开始有汤喝，后来还有水果。
We started with soup and wound up with dessert.
我们开始喝汤，最后吃甜点心。
The set meal comes with soup or salad, dessert, and a drink.
套餐附汤或沙拉、甜点还有一杯饮料。
At the dinner we usually started with soup and ended up with fruit.
在宴会上我们开始的第一道菜是汤，最后一道是水果。
At a restaurant that serves Guangdong dishes, we usually start off with soup.
在供应广东菜的餐馆里，我们一顿饭通常从喝汤开始。
When served with soup, dip the spoon and move it outwards, meaning from your body.
当服务与汤，浸了勺子和它移到向外，意思是从你的身体。
Here you'll find the streets are lined with boiling POTS filled with soup ingredients.
在这里，你会发现街道上到处都是装满汤底的沸腾锅子。
No matter three meals a day or guest's arrival, always bowls with chopsticks, food with soup.
问题三饭食每天或客人的到来，总不滚保龄球与筷子，食物用汤。
It is chicken soup. At a restaurant that serves Cantonese dishes, we usually start off with soup.
这是一道鸡汤。在供应广东菜的餐馆里，我们的一顿饭通常从喝汤开始。
The Cantonese, with soup-drinking culture, add medicinal herbs to create a stronger flavoured soup.
广东肉骨茶因为当地特有的煲汤文化，加入了一些中药材，因此带有浓厚的药材味道。
Start with soup Order a clear soup instead of a salad soaked with two tablespoons full-fat ranch and you can save twice the calories.
来一碗清汤要比一盘用2大勺油拌的色拉要少2倍的卡路里.汤除了让你感觉更饱以外还能使你在正餐时吃少一点.
The simplest are made with thick, toasted slices of bread, sometimes rubbed with garlic, arranged in wide bowls and covered with soup.
最简单的一种制作方法是，将厚厚的、烘烤的面包切片，有时上面撒上蒜末，把这些面包片在大碗里摆好后上面浇汤。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
晚饭一开始可能是汤，或者是如“开胃菜”这样的小菜，然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼，之后是甜点，最后是咖啡。
But in one experiment, diners giving a 'bottomless bowl' which automatically refilled with soup, ate 73 per cent more than those given normal bowls - and didn't even realise it.
不过在一项实验中，使用“不见底”的碗喝汤的人在且安全没有意识到的情况下，会比使用正常大小碗的人多喝掉近73的汤。
They found that when participants in the study ate a first course of soup before lunch they reduced their total calorie intake by 20 per cent, compared with those who did not begin the meal with soup.
他们发现，与那些饭前不喝汤的人相比，如果研究对象在午餐前先喝了一碗汤，他们这顿饭所摄入的总热量就会减少20%。
Martina contented herself with a bowl of soup.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
Martina contented herself with a bowl of soup.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。
应用推荐