But it also revealed that, with some practice, the airplanes and ground troops could work well together.
但结果也表明，经过练习，飞机和地面部队能够很好的配合。
Out-of-the-box, it can create beautiful, organic animations driven by physics, and with some practice and knowledge.
它可以创造美丽的推动下，通过物理的有机动画，并与一些实践经验和知识。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
The author hereby presents an inside study on this topic in this essay by a comparing method, with some practice introduced from American judicial system.
笔者运用比较法的研究方法，借鉴美国司法经验，对此进行了深入的研究。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically-nor are they even aware of its value.
通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。
Some pair programmers regard rotation as an optional part of the practice, and on a small team, or with few programmers willing to pair, there might be little alternative.
有些结对编程者认为轮换是实践中可选的部分，而且在小型团队或者是没有几个程序员愿意结对的团队中，可能没有其它的选择。
You may have to do some mental camera work if you switch from dissociated to associated or vice versa, but it can be done with practice.
你从解除关联到关联，或是反过来，你可能都得做一些心理成像的工作。但只要练习就能学会。
Singing a song also helps activate the creative side of your brain which can help you come up with more examples as your practice conversation or do some creative writing.
唱歌还能帮助激活你大脑中有创造力的一边，或者可以让你在练习对话或者写作的时候举出更多的例子。
Singing a song also helps activate the creative side of your brain which can help you come up with more examples as your practice conversation or do some creative writing.
唱歌还能帮助激活你大脑中有创造力的一边，者可以让你在练习对话或者写作的时候举出更多的例子。
She resides with some of the world's best table tennis players and walks less than five minutes from her dorm to practice against them.
她和一些世界上最好的乒乓球手住在一起，只需不到五分钟就可以从宿舍走到训练场地和那些好手们一起练球。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
With practice you will also be able to turn your head to look at some different part of the aura without it disappearing. This will help you see current illnesses or potential diseases in the body.
通过练习，你还可以扭头，称它还没有消失的时候，从不同的角度观看它的其他部分。
In this article, I cover the basics of Ajax and show some Ajax design patterns that have become proven best practice with Web 2.0 development.
在这篇文章中，我将介绍Ajax的基本知识，并展示一些已经成为Web 2.0开发最佳实践的Ajax设计模式。
being quiet isn't either some form of autism, and commuication skills are a real problem that can't be solved with just practice and common sense.
安静不是孤独症，沟通技巧也不是什么大问题，通过练习和常识就能解决。
In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
With some effort and practice, these are things anyone can learn.
只要勤加练习，这些东西是每个人都可以学会的。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
That will come with practice and experience, and some guidance.
而这则极大地依赖于实践和经验以及有效的指导。
Sears relates the stories of five families from his own practice who have had some success with biomedical treatments, including dietary changes and the addition of vitamins and minerals.
希尔斯讲了他诊疗中五个家庭的故事，他们在包括饮食变化和增加维生素及矿物质的生化治疗中取得了一些成功。
Let's conclude with some tips for putting this idea into practice.
让我们来总结一些把这个想法付诸实践的小提示吧。
Some companies are even holding competitions among their employees to see who can come up with the best apps—a practice copied from the consumer world, where contests among app developers are common.
一些公司甚至开展了比赛，看哪个雇员可以设计出最好的应用程序——这也是从消费者世界里学到的，应用程序开发人员之间的竞赛很常见。
This practice can be applied to web design with some knowledge and thought.
这可以为网络设计提供一些知识和思考。
The practice still employed by some companies of paying humans to answer phones and solve consumers' problems with hardware or software will become a thing of the past.
实习生被一些公益型公司雇佣使用硬件或软件来解答和解决消费者的问题将成为历史。
Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
当然，为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
Almost all Wiccans, however, have some sort of ceremony or psychological practice to better attune themselves with divinity, encouraging insight and a sense of efficacy.
然而几乎所有的巫术崇拜者多少具有与神性更好的和容的典礼或心理实践，鼓励证悟和功效的证悟。
As with all psychic tools, learning to read auras seems easy for some people while others need lost of practice.
就像拥有了所有的精神工具一样，对一些人来说学会阅读光环似乎容易而一些人需要不断地练习。
As with all psychic tools, learning to read auras seems easy for some people while others need lost of practice.
就像拥有了所有的精神工具一样，对一些人来说学会阅读光环似乎容易而一些人需要不断地练习。
应用推荐