But many Japanese leamers begin with smiles on their faces.
但是很多学日语的人是笑着开始。
"They said it with smiles on their faces," my daughter, then seven, told me.
“她们是面带笑容说这个的”我女儿那时七岁，她告诉我说。
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假，在夏日冒险中他们获得如此多的东西。
That's another motivation next Wednesday, to bring the cup back home and see all the fans with smiles on their faces.
那是下周三比赛的又一个动力，把奖杯带回家，看到所有的球迷笑容满面。
There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. These are the high-end shops with luxury goods.
除了线上商店之外还有另外一种零售商的日子过的挺滋润，他们就是高端奢侈品销售商。
She alerted staff to the situation and left. But as she did so, she spotted another pair of young men looking up from ground level with what she described as "wicked smiles" on their faces.
她和那里的工作人员提到了这件事，在她说的时候她依然可以看到还有两个人在台阶下向上看，脸上有着“诡异的笑容”。
It's a myth that monks walk around with fixed smiles on their faces.
有传说认为僧人无论在哪脸上都有固定的微笑。
If aliens showed up to Earth 1, 000 years later, they'd find an abandoned planet with ten billion mummified corpses laying on the floor of ten billion dusty holodecks, with huge smiles on their faces.
倘若一千年以后，外星人出现在地球，他们会看到一个被抛弃的星球，上面是几百亿个木乃伊般的僵尸躺在几百亿个灰扑扑的全息甲板上，脸上都是夸张的笑容。
Here, our Bride and Groom get the wonderful experience of a joy flight over the Gold Coast, we wave them goodbye, as the take-off, adorned in their wedding costumes with big smiles on their faces.
在这里，我们的新娘和新郎得到一个在黄金海岸的喜悦的航班美妙的经验，我们波他们告别，因为起飞，在他们在他们的脸上大笑道的婚礼服装的装饰。
Many classmates looked at me with kind smiles on their faces. And I felt I was the happiest person in the world.
许多同学脸上带着有好的笑容看着我，我觉着我是这个世界上最快乐的人。
When homes are full of the holiday spirit, and when everyone dresses up with big smiles on their faces;
当节日的氛围笼罩了家里，每个人都打扮一新，脸上挂起了大大的笑容；
And with Liverpool falling back, they're in the top four and must have big smiles on their faces after destroying Wigan to the tune of 9-1.
由于利物浦瓷器店还在大批量的生产杯具，热刺现在已经进了前4。而9-1大破韦根之后现在也一定乐的合不拢嘴。
On that day when we had finished the thesis defense, all my classmates gathered together with smiles all over their faces.
那天论文答辩完了，全班聚会，每个人都挂满了笑容。
They were walking away with huge wads of cash and big smiles on their faces, "said a witness."
一位目击者说：“取到钱的人都满脸笑容地拿着一大叠钱走了。”
They were walking away with huge wads of cash and big smiles on their faces, "said a witness."
一位目击者说：“取到钱的人都满脸笑容地拿着一大叠钱走了。”
应用推荐