The International Council of Shopping Centers said 94.2 percent of malls were full, or occupied with shops by the end of 2014.
国际购物中心协会表示，2014年年底，94.2%的购物中心都被店面占满了。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
It can be a street with shops, or a park.
它可以是一个街道的商店或一个公园。
Tripoli was calm on Saturday, with shops open and people on the streets.
周六的黎波里一派祥和，商店照常营业，街上熙熙攘攘。
The university is like a self-contained city with shops and all amenities.
这所大学就像是一座自给自足的城市，里面有许多商店和便利设施。
Shangxiajiu is filled with shops, department stores and various kinds of restaurants.
上下九满是店铺、百货公司和各式各样的饭店。
Every Sunday, she goes with her friends to the pedestrian street, which is lined with shops.
每到星期天，她都要约着朋友一起逛市肆林立的步行街。
Clubs have sprung up across the country along with shops catering to fetishists in most major cities.
在许多大城市，迎合这些特殊癖好的俱乐部，沿着大街小巷，如雨后春笋般兴起。
Netto, a Danish supermarket group, has experimented with shops that employ only people aged 45 and over.
丹麦耐托超市集团已开始尝试只雇佣45岁及45岁以上的人。
DOWNTOWN Traverse City is filled with shops, restaurants and an unusually large number of ice-cream parlours.
特拉·佛斯特城的商业区被林林总总的店铺，餐馆和数量非同寻常的冰激凌店所包围着。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and be ribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
It was very touristy, with shops and restaurants bunched up here, fishing boats and their office cabins bunched up there.
这是非常旅游，与商店和餐馆隆起这里，渔船及其办公室小木屋隆起的存在。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
The main road, where horse-riding locals stop to chat, is to be turned into a busy high street, with shops and business facilities.
主干道将变成繁忙的大街，这条道本是供骑马的当地人稍停与商铺和商业机构闲谈之用。
Crammed with shops, guesthouses and businesses run by the Indian and South Asian community, it's a great place for an authentic curry.
这里随处可见由印度和南亚团体经营的店铺，宾馆和商行，同时，这里也是品尝地道咖喱的好去处。
Small Benxiong grandmother came with shops selling hearing aids, he decided to help my grandmother to buy a good hearing from scratch.
小笨熊带著奶奶来到卖助听器的店，他决定帮奶奶从头买一个好的助听器。
The online world will feel like a well-lighted place with shops, newsstands, and the like, where you can see other people and they can see you.
网络世界就像一个亮堂堂的地方，有商场，报亭，象那种你可以看到别人，别人也可以看到你的地方。
"Typically, university engineering buildings feature fully enclosed classrooms, with shops on another floor or down the hall," the firm explained.
“通常情况下，大学工程建筑以全封闭的教室为特色，商店在另一层或底下的大厅里，”该公司解释说。
A stranger looking at its streets lined with shops, restaurants, office blocks and apartment buildings would have no idea that it is a village at all.
一个陌生人在看到它的街道两旁林立的商店，餐馆，办公大楼和公寓楼，根本想不到这是一个村庄。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
In 2007, White has called the world's largest commodity market "Yiwu International Trade City" and the three commodity market with shops, welcome to the new and old customers to buy wholesale.
公司于2007年入主有全世界最大小商品市场之称的“义乌国际商贸城”，并在三期日用品市场设有店铺，欢迎各位新老客户来选购、批发。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.
随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
Harrington sealed the deal with a handshake, sold her shops.
哈林顿用握手的方式敲定了交易，卖掉了她的店铺。
We are on very good terms with all the shops.
我们和所有的商店都维持着不错的关系。
With two wheels and a little basket, he can carry things for you while you're at the shops.
他有两个轮子和一个小篮子，你去商店时他可以帮你提东西。
With two wheels and a little basket, he can carry things for you while you're at the shops.
他有两个轮子和一个小篮子，你去商店时他可以帮你提东西。
应用推荐