The pond was choked with rotten leaves.
池塘被腐烂的叶子塞满了。
In that research, after spending a night in a room full of cigarette smell mixed with rotten eggs or fish, smokers use fewer cigarettes.
在那项研究中，吸烟者在充满烟味并混杂着臭鸡蛋或鱼的混合气味的房间里待上一晚上后，他们会减少吸烟。
Who wants to live in a barn that is perfumed with rotten egg?
谁想住在全是臭蛋味儿的谷仓里？
On one occasion, one side pelted the other with rotten potatoes.
有一次，一方向另一方投掷腐烂的马铃薯。
To sit around for months in mud, with rotten food, was nothing new.
士兵们数月百无聊赖，以腐坏的食物填肚，并不是什么新鲜事了。
Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer.
直到我们举起我们的充满腐烂的雪利的眼镜，请找到答案。
The audience lost patience with the speaker and started to pelt him with rotten eggs.
听众对演讲者忍无可忍，于是开始向他扔臭鸡蛋。
Last week Washington Mutual, a thrift saddled with rotten mortgages, became the largest-ever American lender to fail.
上周，不堪承受大量不良抵押的一家储蓄银行——华盛顿互惠银行(WashingtonMutual)破产，成为美国有史以来最大的倒闭银行。
"It's not like you to be so silly." Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer. I can't wait.......
“它将不象你一样如此傻”。直到我们举起我们的充满腐烂的雪利的眼镜，请找到答案。我不能等待。
The Federal Deposit Insurance Corporation has its eye on 552 problem Banks, many of them stuffed with rotten commercial-property loans.
美国联邦存款保险公司正关注着552家已经发现有问题的银行，其中很多拥有大量商业地产不良贷款。
Not until the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did the villagers realize how serious the pollution was.
直到整条河里漂满了酸雨导致的死鱼，村民们才意识到污染有多严重。
The salted boneless deep frying and pork chop with rotten inserts into chunks steam or text you can eat and some half-boiled in the pot red called braised stuffed tofu Hakka unique flavor.
将咸鱼去骨、炸香，和猪肉一起剁烂，镶进豆腐块、或文火蒸，即可食用，有的在锅内煮成半赤，叫红烧酿豆腐，别具客家风味。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Of course, this is true some of the time: some people with autism are indeed terrific with machines, computers and systems - and rotten at creative expression.
当然，有时这是真的：有些自闭症患者的确极为擅长机械、计算机和系统——而且创造性表达特烂。
Starvation was another threat; all he was fed were cornmeal buns, bowls of brine and rotten vegetables crawling with worms.
饥饿是另外一个问题。他的所有食物就是一些玉米窝窝头、一碗碗的盐水和腐烂的、匍匐着虫子的菜叶。
This will fuel fears that the books of commercial Banks, stuffed with fast-deteriorating mortgages, car loans, credit-card debt and loans for construction, are more rotten than feared.
这一事实将使人们担忧充斥着快速恶化的次贷、车贷、信贷和建筑贷款的商业银行账面比人们所担心的更加糟糕。
Admirers should also know that making you the centre of their attention and dealing with your mother fixation by complimenting and spoiling you rotten is the best way to achieve their desires.
追求者还应该知道要适当夸奖、宠爱巨蟹座的人，以他（她）为中心、处理好他的恋母情结，这就是实现愿望的最好方式。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic ocean whenever hydrogen sulfide erupts from the ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了每当硫化氢从海洋中喷发，不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic Ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
Tremella tore into flake, put clean the pot, add water right amount, with high heat until boiling, then gently for 1 hour, and then add in rock sugar, until tremella stew rotten.
将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。
To avoid bad health, stay away from unclean water, rotten fruit, etc. and wear warm, dry clothes. Cleaning your wounds with alcohol helps to avoid illness too.
为了防止糟糕的健康状态，远离不净水源，腐坏的水果等等。记得穿暖和点，衣服保持干燥。用酒精清洁伤口也可以防止疾病。
So, long and long, the sea dry rotten with stone, the more is vulnerable to a mirage, busy dying after is the boundless boundless desert.
那么，天长与地久，海枯与石烂，更加只是不堪一击的海市蜃楼，繁华凋零后便是漫漫无际的荒漠。
That shipwrecks broken ragged rotten boat body covered with seaweed.
那艘沉船破褴褛烂的，船身上长满了海草。
The farmer exchanged his hen with the rotten apples.
于是农夫用他的母鸡换了烂苹果。
Merit man life, not just, a few rotten on with vegetation.
大丈夫处世，不能立功建业，几与草木同腐乎。
The Japanese scientists and engineers who came up with the wasabi alarm tried hundreds of smells, including rotten eggs.
日本科学家和工程师们在选择用芥末做报警器之前，尝试了包括臭鸡蛋在内的几百种其他气味。
The air was filled with the terrible gases and smells from the rotten egg.
空气中全是这只臭蛋的可怕味道。
The air was filled with the terrible gases and smells from the rotten egg.
空气中全是这只臭蛋的可怕味道。
应用推荐