Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.
医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。
He held a consultation with Robert.
他和罗伯特进行了协商。
Have you heard the engagement of Mary with Robert?
你听说玛丽与罗伯特订婚了吗？
Elinor was left to improve her acquaintance with Robert.
留下埃莉诺与罗伯特加深交往。
Now he's sharing the red carpet spotlight with Robert Pattinson.
现在他与罗伯特·帕丁森共同分享红毯上的瞩目。
It was always so exciting, living with robert-such an adrenaline high.
和他在一起总是令人兴奋。
'We can't go anywhere 47 now,' Cyril said. 'Not with Robert like this.
“我们现在哪儿也去不了，”西里尔说，“不能带着罗伯特这个样子去。”
Go ask your mother if she would sleep with Robert Redford for a million pounds.
你去问你妈，看她是否愿意为一百万英磅跟罗伯特·雷福德睡觉。
Mum, if someone gave you a million pounds, would you sleep with Robert Redford?
妈妈，如果有人给你一百万英磅，你愿意跟罗伯特·雷福德睡觉吗？
The pleasant talk that night at the bar no doubt cemented my friendship with Robert.
那个晚上在酒吧愉快的谈话巩固了我和罗伯特的友谊。
She also may have recorded her feelings about breaking off her romance with Robert Kennedy.
她可能还在录音带中讲述了自己与罗伯特·肯尼迪分手的感觉。
I've spent so much more time with Robert Langdon in my head than I have watching Tom Hanks on set.
我更多的时间是在脑子里想着罗伯特·兰登，而不是看汤姆·汉克斯的电影。
Today we’re speaking with Robert Hirsch, a research hydrologist for the U.S. Geological Survey, or USGS.
今天节目的嘉宾是美国地质勘探局水文专家罗伯特·赫希。
As a bride, I had Scott's wedding band engraved with Robert Browning's line "Grow old along with me! ""
在我还是新娘的时候，斯科特给我的结婚戒指上面刻着罗伯特•勃朗宁的名言：“让我们一起变老吧！”
This interview with Robert W. Selander, chief executive of MasterCard, was conducted and condensed by Adam Bryant.
这是对万事达卡（MasterCard）首席执行官罗伯特·W·塞兰德（Robert W. Selander）的访谈实录，由亚当·布莱恩特（Adam Bryant）采访整理。
I think Shandy's tired now. Is it alright if I walk down to the school to play out with Robert tillteatime, please?
我想姗蒂肯定是累了，在下午茶的时候，我能否去学校找罗伯特出去玩？
Renault boss Eric Boullier is set to meet with Robert Kubica this week so that he can start planning for the 2012 season.
雷诺老板埃里克·布利尔计划本周和库比卡进行会面，这样他可以开始2012赛季的计划。
He will star with Robert Pattinson, another British actor who began his acting career in a Harry Potter film, as Cedric Diggory.
他将和另一位英国男演员罗伯特·帕丁森同台竞技，后者以在《哈利·波特》电影中饰演塞德里克·迪戈里出道。
There was a picture of Madame Lebrun with Robert as a baby, seated in her lap, a round-faced infant with a fist in his mouth.
有一张相片是勒布伦夫人和罗伯特的，那时罗伯特还是个婴儿，坐在她的腿上，脸蛋圆圆的，还吮着小拳头。
Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846.
她克服了疾病和她暴虐父亲的专横反对，与罗伯特·朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。
Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in 1846.
她克服了疾病和她暴虐父亲的专横反对，与罗伯特·勃朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。
This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday.
我认为，这其实也属于一种类型的诗歌创作，其中有些来源于罗伯特•弗罗斯特，更多的是与之相同。我们星期一再继续。
That changed in October 1992, during a trip to the Amazon with Robert Gallo, the us biomedical researcher credited with co-discovering the HIV virus.
1992年10月，在一次和被公认为HIV病毒发现者之一的美国生物医学研究员RobertGallo去亚马逊的途中，事情发生了改变。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
Organic chemistry's woodward-hoffmann rules (which Hoffmann developed with Robert Burns Woodward) predict the positions of atoms within certain kinds of molecules.
有机化学中的伍德沃—霍夫曼定律(由霍夫曼和罗伯特·伯恩斯·伍德沃发现)可以预测某些分子中原子排列位置。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds, with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday.
罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了，罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。
The Mafia wanted the women supplied by Sinatra's associates to 'be placed in compromising situations' with Robert and Edward Kennedy and Hollywood actor Lawford, it was alleged.
据称，黑手党希望这批由Sinatra组织提供的女人能够被稳妥地安插在罗伯特·肯尼迪、爱德华·肯尼迪和好莱坞明星lawford身边。
The Mafia wanted the women supplied by Sinatra's associates to 'be placed in compromising situations' with Robert and Edward Kennedy and Hollywood actor Lawford, it was alleged.
据称，黑手党希望这批由Sinatra组织提供的女人能够被稳妥地安插在罗伯特·肯尼迪、爱德华·肯尼迪和好莱坞明星lawford身边。
应用推荐