Occasionally, you get into problems with reserves.
有时候,你需要面对准备金的问题
With reserves, you acquire far more than you need--not 6 months living expenses, but 5 years worth;
有了储备，你可以得到更多--不是六个月的生活费，而是五年的；
With reserves, you acquire far more than you need-not 6 months living expenses, but 5 years worth; not 15 minutes of free time, 1 day.
那样，获得就会远远多于所期望的--就会得到五年的生活费，而不是六个月的；一整天的闲暇时间，而不是15分钟。
These results suggest that there may be several costs of singing at night associated with body reserves.
这些结果表明，在夜间唱歌可能与身体储备有关。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
With its huge foreign-exchange reserves, strong revenues and low deficit, China still has the wherewithal to prop up its banks.
巨额的外汇储备，丰厚的财政收入，低水平的赤字，中国拥有充足的资金来支持国内银行。
With fresh euro reserves as collateral, Banks found it easier to borrow in overseas markets.
通过这些新鲜欧元储备作为保证金，银行可以更容易的向海外市场贷款。
New drilling technology has unlocked two vast pockets of shale gas with recoverable reserves of about 70 trillion cubic feet (2 trillion cubic metres).
新的钻探技术开启了两个巨大的页岩油矿穴，还有70万亿立方英迟(2万亿立方米)的采储量。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
由于外汇储备下降，以及卢比对美元的汇率降到历史最低点，巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
The initial increase in deposits could be multiplied several times as banks find themselves with excess reserves, which they lend in successive rounds, producing yet more deposits and further loans.
因为银行会发现自己有多余的储备，将其循环借出，从而产生更多存款和贷款，所以最初增加的储蓄会翻好几倍。
They were wise to do so. Countries with larger reserves are weathering the storm relatively better than those who have bought less insurance.
事实证明他们的做法是明智的，因为那些有大量外汇储备的国家能比那些没有或者少有的国家更好地应对金融风暴。
The Fed has taken troublesome assets off the hands of Banks and simply credited them with having reserves they previously lacked.
美联储已经从银行手中接过不良资产，并且通过向银行注入充足的储备金让银行重新获得信用。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
When it first opened last year, the Rapu-Rapu mine, with big reserves of gold, silver, copper and zinc, was the country's first foreign-run mine in nearly 40 years.
拥有大量金银铜锌储备的拉普—拉普矿井在去年首开，是该国在近40年来，首个由外商经营的矿井。
It is notable that the much-vaunted official purchases of gold over the past year are mainly by countries such as China and Russia - and, to a lesser extent, Mexico - with big excess reserves.
值得一提的是，去年闹得沸沸扬扬的官方购买黄金，主要是拥有过多外汇储备的中国和俄罗斯，墨西哥也买入了一些。
With proven reserves of just 1.2 billion barrels of crude (against Nigeria's 36 billion), Ghana's windfall may last only a generation.
在被证实的12亿桶天然石油储量(相比尼日利亚360亿桶)，加纳的横财可能只会维持一代人的生活。
That is easiest for those with large foreign-exchange reserves.
这对那些有着大量外汇存底的国家是很容易的。
Mr Zhou's plan could win support from other emerging economies with large reserves. However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
周行长的建议也许会赢得同样有着巨额外汇储备的新兴市场国家的支持，然而，在近期内这个计划也许并不会顺利实施。
Given the opportunity to insure with the IMF, countries should have less need to insure themselves with vast reserves or to arrange large bilateral swap lines.
如果获得了被IMF保险的机会，各国应会降低通过建立巨量外汇储备或签订大额双边互换合约限额来进行自我保险的需要。
In a more recent study they found that countries with insufficient reserves to insure their financial systems suffered bigger currency crashes during last year's turmoil.
在一个更近期的研究中，他们发现缺乏充足储备不能为金融系统提供保险的国家，其货币在去年的动荡中取得更大的跌幅。
In a more recent study they found that countries with insufficient reserves to insure their financial systems suffered bigger currency crashes during last year's turmoil.
在一个更近期的研究中，他们发现缺乏充足储备不能为金融系统提供保险的国家，其货币在去年的动荡中取得更大的跌幅。
应用推荐