Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。
Such a view is now treated with reserve.
现在人们对这一观点持保留态度。
Many have dispensed with reserve requirements altogether.
不少央行已经联合抛弃了储备金要求。
The subject is one which must be discussed with reserve.
对这个话题必须进行慎重的讨论。
The jury must be warned to treat his evidence with reserve.
必须提醒陪审团对其证词有保留地对待。
Speak honestly, but with reserve, from personal experience and knowledge.
诚实。有知识积累，从自身的经验和知识出发。
The Lotus brand returned to full testing for the first time in 16 years with reserve driver Fairuz Fauzy.
莲花车队在离开赛道16个年头后由测试车手法兹完成了第一次的全面测试。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
When predicting oil production for one calendar year, the method should be picked according to the corresponding development age and combined with reserve prediction to improve the precision.
在年产油量预测时，要根据所处的开发阶段选择合适的方法，同时应与可采储量预测结果有机结合，以提高预测的可靠程度。
In 2012, the Shennongjia Nature Reserve signed an agreement with Beijing to promote holidays for Yeren hunters.
2012年神农架自然保护区与北京签署了协议，以推广为野人猎手而设的节日。
The curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the reserve capacity of the brain.
然后，课程就变成了次要的，就可以被大脑的备用容量所接收了。
Only animals with feet, claws or hooves can enter the reserve.
只有长着脚、爪子或蹄子的动物可以进入保护区。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
We're working with the Federal Reserve and FDIC, and credit is beginning to move.
我们已经与联邦储蓄和FDIC团结一致努力工作，信贷市场开始好转。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
Yes, the Federal Reserve working with other central Banks should continue to take critical steps to prevent an outright downward spiral.
是的，美联储应继续与其他央行合作，采取关键步骤来防止完全下行的螺旋。
The Federal Reserve, together with other regulators, has been engaged in significant efforts to improve the credit environment for small businesses.
联储和其他监管机构也付出了很大努力去改善小企业的信贷环境。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging.
等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.
但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
The Federal Reserve, in collaboration with the private sector and other regulators, is intensively engaged in such efforts.
联储与私营部门和其他管理者合作，大力开展这项工作。
Thus, the legal reserve ratiotogether with the dollar amount of bank reserves are the factors that set theupper limit to money creation.
所以，法定准备金率和银行的准备金额共同决定了货币创造的上限。 什么是银行准备金？
Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.
在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。
And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents.
而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
应用推荐