They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
Memories can encourage us with reminders of God's faithfulness. But memories alone are not enough.
回忆能激励我们，提醒我们神的信实，然而单凭回忆并不足够。
Get learning reinforcement with reminders everyday, via email that include translation, word definition and usage as well as audio and picture samples.
透过各种提醒功能加强学习状况，每天透过电邮-包括：翻译，单词定义，语法及影像来增进学习效果。
They reasoned that if this were not the case, when faced with reminders of mortality, people would cling more fiercely to their beliefs and be more negative about those who threatened them.
他们论证了，如果意识到死亡难以避免，当面对终究难逃一死的提示时，人们会更加强烈的依赖他们的信仰，并更加消极的对待那些令他们感受到威胁的事物。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
Visitors grabbed their darkened glasses in anticipation, following reminders that viewing with the naked eye could damage their eyesight.
在受到裸眼观看会影响视力的提醒后，游客们满怀期待地戴上暗色眼镜。
Set Reminders in Calendar for Time Dependant Tasks– You should place a reminder in your calendar (for me this is the Outlook calendar) for any task with an associated time dependency.
与时间有关的任务设定日历提醒——你应该在你的日历中设定一个提醒（对我来说，就是使用的outlook的日历提醒系统）。
Reminders also syncs with iCloud, so if you have any other iDevices you can get access to your todos from anywhere.
提醒事项应用能与iCloud进行同步，所以如果你有任何其它苹果设备，你都可以在任何地方访问你的待办事项。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
It's the season for celebrating -and many of those celebrations include imbibing alcohol. Which sometimes leaves us the next morning with uncomfortable reminders of our excesses.
现在是欢庆的时节——各种各样的庆祝活动包括吸收酒精，第二天早上起来不舒服的感觉提醒我们昨晚过头了。
This paper based kit has business card sized reminders that you can take with you in pocket or purse.
这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸，意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。
Fill your calendar with numerous cryptic reminders and appointments that no one else could possibly decipher.
在你的日历上填满各种各样的隐蔽的提示和约会，确保没有人能够看得懂。
Those, along with my swollen black and blue face, bloody eyeball, and facial numbness were ugly reminders of what had happened.
这片淤青，连同青一块紫一块的麻木的脸，还有血淋淋的眼球使我无法忘记发生了什么。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
A study in Thailand in 2007 showed that compliance with a drug regimen to tackle TB jumped to over 90% when patients were sent daily text reminders to take their pills on time.
2007年泰国的一份研究报告显示，依照肺结核的药物调配规则，利用每天发送的简讯提醒按时服药的病患高达90%。
Tasks with no regular reminders might as well be entered by hand or set up using at (1) to be entered at an appropriate time.
不需要常规提示的任务可以手工输入，或者使用at(1)设置为在适当的时候输入。
Figure 3 shows an example with two offline portlets, World Clock and Reminders, represented by the provided ICONS.
图3显示了一个带有两个脱机portlet的示例，所给的图标代表了这两个portlet (WorldClock和Reminder)。
Customize your wake up with this advanced alarm clock and use it for reminders and timers throughout the day.
自定义您的这种先进的闹钟醒来，并使用提醒和定时器全天。
However, if this is not sufficient enough for administrators with users who just cannot quite "get the hint," the Daily setting sends reminders on a more frequent basis.
但若这种方式还不足以应付那些不自觉的用户，那么管理员可利用Daily设置，Daily设置可以更频繁地发送提醒。
Just a few reminders to start with: in the automotive supply chain, process failure mode and effects analysis (FMEA) must be based on-or at least must take into consideration-design FMEA.
在开始前，我需要提醒你们：汽车产业供应链中，在进行过程FMEA前，我们必须进行设计fmea，或者应考虑设计FMEA的影响。
Highrise will help you to set valuable reminders and track your communications with customers.
高层将帮助您设置了宝贵的催办和跟踪您的通信服务顾客。
Also, feed your optimism with positive reminders.
同样，用积极的提醒也可以提升你的乐观。
Seeing how these reminders helped to materialize my goals kept me motivated and excited. While it's sometimes difficult to come up with your next goal, keeping at it brings great results.
看看这些指令员是如何帮助我使我的目标具体化的，它们使我受到激励、变得兴奋。尽管想到你的下一个目标有些时候会比较困难，但是坚持下来就能得到好结果。
Seeing how these reminders helped to materialize my goals kept me motivated and excited. While it's sometimes difficult to come up with your next goal, keeping at it brings great results.
看看这些指令员是如何帮助我使我的目标具体化的，它们使我受到激励、变得兴奋。尽管想到你的下一个目标有些时候会比较困难，但是坚持下来就能得到好结果。
应用推荐