It is a poem to be good, every one and one, the question is on the stone among the trees often, there are meddlers with recording it, 300 all Yu heads.
好为诗，每一篇一句，辄题于树间石上，有好事者随而录之，凡三百馀首。
You can do this either by recording an interaction with the server you're testing or by creating an empty test and building it from scratch.
您可以通过记录与您测试的服务器之间的交互或是创建一个空的测试并通过手工添加测试元素来构建它。
In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.
报告中记录的另一个家庭的录像中，宠物猫预感到主人之间要吵架了，跳到了女主人的腿上。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD video with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
It also has a front facing "HD" camera for recording or video conferencing and can output HD with an HDMI port.
同时，这款机器也带有一个高清摄像头，可以用来记录影像或者召开视频会议，并且可以通过高清多媒体端口输出高清影像。
Apple launched its latest iPhone 3gs, with a faster processor and new features like video recording, in June and has been rolling it out in markets overseas.
苹果今年6月发布最新的iPhone3gs并在海外市场推出，其处理器运行速度更快，还有录像等新功能。
With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱：蒂娜为主唱，费尔•斯百科特（Phil Spector）制作瀑布的水流声音，而特纳竟被从录音现场给剔除了。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
The technology became the core of IBM’s business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith’s firm merged with three others.
在1911年何乐礼兼并其它三家公司成立“计算制表记录公司”（CTR，IBM的前身）之后，“穿孔卡”成为了当时新公司的主打业务。
It synchronizes its voice recording with the pictures it takes of the words as they are jotted down.
它可以使录音和草草记下的笔记中某部分同步起来。
The percentage of teens using email for daily communication with friends has been rather flat since Pew started recording it in 2006, when it was 14%.
青少年使用电子邮件与朋友日常沟通的这一比例，自2006年皮尤互联网项目开始统计这一数据以来，一直变化不大。 2006年时这一比例为14％。
The technology became the core of IBM's business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith's firm merged with three others.
作为计算制表记录公司（CTR）于1911年注册成立，该技术成为IBM的核心业务，后来与霍尔瑞斯的公司，还有其他三者合并。
With full-waveform recording, it is possible to determine the slowness not only of the first arrival but also of later arrivals.
用全波列记录，不仅可以确定首波的慢度，也可以确定后续波的慢度。
Making a recording and the video that goes with it is very expensive.
制作录音和视频与它去是非常昂贵的。
It even has a 2 - megapixel camera with video recording, a video player, and an FM radio.
它甚至有个2兆像素的带录音的录像机，一个视频播放器和调频收音机。
The purpose is to judge the repeatability of the measurement by recording it twice over the same interval with the same recording parameters.
使用相同的参数在相同的井段记录两次的目的是评价测量的可重复性。
It even has a 2-megapixel camera with video recording, a video player, and an FM radio.
它甚至有个2兆像素的带录音的录像机，一个视频播放器和调频收音机。
It emits some more noise when recording and the noise is constant when you use it with the AC adapter power supply.
它会发出一些噪音时，录音及噪音不断当您使用它的AC适配器供电。
Any general ECG recorder or patient monitor can have the remote and memorial function with it. Thus the device can be used in recording the useful cardiac signal for the clinical diagnosis.
该装置可应用于普通的心电图机或心电监护仪使之具有遥测和记忆功能，从而可随时记录有用的心电信号供临床分析诊断。
Video recording of the test cases USES lot of storage space on the server because it is stored with the test results.
测试案例的视讯录制会在伺服器上使用大量储存空间，因为它与测试结果一起储存。
The properties, usage, synthesis, filming process and applications in information and image recording materials of special polymer material, polyimide, and the film produced with it, were introduced.
本文介绍了特殊高分子材料聚酰亚胺及其薄膜的性能、用途、合成方法与制膜工艺条件以及在信息记录和影像材料中的应用。
It's all about lifestyle and recording it with Digital Video.
用数码摄像机记录一种生活方式。
It provides real-time monitoring with 540 pictures per second and high-density recording of up to 120 pictures per second for high-end video in both live and playback modes.
它能每秒实时监测540 张图片，以及在现场观看和回放观看模式中每秒高速录制120张高端视频图片。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
Result: it is an effective method to detect the heart vibration signal compared with simultaneous ECG recording.
结果：心音与心电的同步采集信号的对照显示该方法能够有效提取心音信号。
Result: it is an effective method to detect the heart vibration signal compared with simultaneous ECG recording.
结果：心音与心电的同步采集信号的对照显示该方法能够有效提取心音信号。
应用推荐