By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
We completed that job with record breaking time.
我们完成那项工作的时间打破了记录。
She maneuvered the agreement through her cabinet with record speed .
她设法以前所未有的速度使她的内阁同意了协议。
The world continued to get warmer, with record summer heats recorded in several countries.
全球继续变暖，一些国家的夏季气温再创新高。
Integration with record management, such as IBM DB2 record management, to achieve regulatory compliance.
与记录管理(如ibmDB 2Record Manager)集成以实现法规遵从。
The first four months were the hottest ever measured, with record spring temperatures in northern Africa, south Asia and Canada.
2010年前四个月里比以往更热，北非、南亚和加拿大都出现了破纪录的春季高温。
At the time, payola, or bribery, was widespread in the music industry, with record companies paying DJ's to play their records.
在那个时候，唱片公司支付给DJ播放他们的唱片，而收受贿赂在音乐行业中大肆蔓延。
One year ago we reported that music-based social networking site Imeem was experiencing strong growth and making key deals with record labels.
一年前我们曾报道过，基于音乐的社交站点Imeem涨势迅猛，并于唱片品牌达成了重要合作协议。
Yesterday, AllThingsD reported that Apple had reached an agreement with record label and was almost ready to launch its music streaming service.
昨天，AllThingsD报道，苹果公司已与唱片公司达成了协议，并几乎准备好推出其音乐流媒体服务。
Aviva is now selling new life policies with record profit margins in a market where its share has increased to more than 10% from 6% a decade ago.
现在，英杰华依靠出售新型人寿险种，其利润边际始创新高，与十年前6%的增长率相比，股票价格增长了10%。
Treasury bond prices rallied, lowering the corresponding yields, and gold prices flirted with record highs as investors sought safety in hard assets.
国债价格上升，相应收益率下降。由于投资者寻求安全资产以避险的要求，金价得以创记录的上涨。
China is continuing to surprise the world with record production year after year. Do you think this could represent a serious threat for other producing countries?
中国的产量年年突破记录，令世界惊讶。您认为这对其他生产国是否构成威胁？
Its use of a subscription model comes at a time when CD profits are lagging and larger social-networking sites are negotiating with record labels to incorporate music streaming.
MOG采取了订阅服务的模式，眼下CD出版业盈利状况不佳，更大的社交网站则在与唱片公司商谈添加网上收听的事宜。
'crop revenues look to be much improved with record crops and generally higher prices than we anticipated earlier this year,' said Joseph Glauber, the USDA's chief economist.
美国农业部首席经济学家克劳伯(Joseph Glauber)说，玉米收入看起来将会大大增加，因为不仅收获量前所未有，价格也普遍比我们年初时预计的要高。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
With his last jump he equalled the world record.
他的最后一跳平了世界纪录。
David Rossi stated that he had spoken with McLaughlin on several occasions about his driving record.
大卫·罗西表示，他曾好几次与麦克劳林谈论他的驾驶记录。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
He beat his own record with a time of 9.58 seconds.
他以9.58秒的速度打破了自己创造的记录。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
在过去三年内，无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次，2011 年迄今为止达到50 次。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
她以将近两个小时的优势打破了纪录，她父亲奖励她一辆红色跑车。
Our road safety record compares favourably with that of other countries.
我们的道路安全纪录比其他国家的好。
The job needs someone with a good track record in investment.
这份工作需要一个在投资方面有良好业绩的人。
They found negotiators with a good trait record and studied them in action.
他们找到了具有良好品行记录的谈判者，并研究了他们的行动。
They found negotiators with a good trait record and studied them in action.
他们找到了具有良好品行记录的谈判者，并研究了他们的行动。
应用推荐