As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
We know from history that small, determined groups can sustain their bloody work for years with virtually no public support.
从历史中我们知道那个规模不大，但却意志坚定的组织能在没有实际公众支持的条件下把他们的血腥勾当维持下去。
It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.
仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。
Web behavior support with public render parameters.
使用公共呈现参数的Web行为支持。
Stow is free software licensed under the GNU GPL (General Public license), and flexible, customizable with ample user support and resources available.
Stow是遵循gnuGPL(通用公共许可证，General PublicLicense)的免费软件，它灵活并且可以用充足的用户支持和可用资源进行定制。
The first step towards putting mandatory music education classes in public schools begins with community support.
将必修的音乐课纳入公立学校课程的第一步工作就是社区的支持。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
With sporting figures, politicians and the public lending support, the IOC's evaluation commission gave a glowing report after their visit to London in February and the race was well and truly on.
在众多体育明星、政客和公众的大力支持下，国际奥委会评估小组在二月份视察伦敦之后发表了一份热情洋溢的报告，申奥之争这时也才真正开始。
Nearly half of public health professionals were willing to pull the plug on a patient's life support to save others, compared with less than a third of doctors.
有接近一半的专业人士愿意拔掉病人的生命维持插头来拯救其他人，相对于只有三分之一的医生会这样做。
The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.
唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
Recent public opinion surveys show Pawlenty with little support in what is expected to be a crowded Republican field.
最近的民意调查显示，保伦提在预计非常拥挤的共和党角逐场上得到的支持寥寥无几。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
The main issues are the lack of support and reference from public policies and laws, and that landscape design need more harmonious with urban planning.
主要的问题是缺乏政策的支持与法规的统一参照，以及城市规划与公共空间景观设计的不合拍。
The National Aphasia Association promotes public education, research, rehabilitation and support services to assist people with aphasia and their families.
国家失语症协会是促进公共教育、研究、康复和支持的机构，以帮助失语症患者和他们的家属。
We hope to make bright and fruitful with solid support from the public. and we will make great efforts to benefit the environment and society.
我们愿在社会各界的大力支持下，争取创造更大的生态效益、社会效益和经济效益。
We believe that with the advent of the new competition age, advertisements, as an artistic science, will more voluntarily obey and support the public rights and freedom of media.
我们相信：随着全新竞争时代的来临，广告这门“艺术科学”将更加自觉地顺应并支持媒体的公共权利和自由。
MANY of the programmes on America's largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that "Support for NPR comes from" a certain firm or foundation or "listeners like you".
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
They show in detail how U. S. keep the balancing of private pressure with strong public support for Mr. Mubarak.
解密文件详尽显示美国在对待穆巴拉克问题上，如何在私下施压与公开大力支持之间需求平衡。
Health officials with support from who staff have set up an emergency operations room to respond to the outbreak investigate rumours and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services.
他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。
Will Cui, who worked at Peking University for more than 40 years, be able to raise public support and use his connections with senior colleagues to get his way?
是为北大工作了40多年的崔克明教授通过唤起公众的支持并利用与老资历同事的关系而获得胜利呢？
Even in the UK, public opinion was divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting that the decision may have been justified.
即使在英国，公众意见也有分歧，一家英国流行报纸的读者们为一个专栏投递的线上支持显示了公众认为处决也许是公正合法的。
Thomas' picking of a fight with Stephon Marbury won him nothing in the win column, and nothing in public support.
托马斯挑战与马伯里为他赢得任何胜利栏，而不是在公众的支持。
Thomas' picking of a fight with Stephon Marbury won him nothing in the win column, and nothing in public support.
托马斯挑战与马伯里为他赢得任何胜利栏，而不是在公众的支持。
应用推荐