Hopefully, I will be able to repay them with promotion to Serie a.
我希望能回报他们，我要帮助球队升回甲级。
But Tama stuck by her post and was rewarded with promotion to station manager.
但是Tama坚守岗位，并且被奖励提升为站长。
With promotion, she has taken on greater responsibilities for the company's future.
随着职务的升迁，她对公司的未来承担起了更大的责任。
And they were certainly unmemorable, as they were both defeats, but with promotion already secured.
而这两场比赛也不值得怎么去纪念，球队都输了，但是升级早已成功。
Colour display here is for reference only, they are subject to change to cope with promotion purposes.
分色边颜色样办只供考，本局将因应推广需要而作出修改。
This paper discusses the topic combining with promotion the development in the experimental major of numeric control in the institute.
本文结合该院推进数控试点专业建设，探讨了这一主题。
Because this is the week of the premier, I am busy these days with promotion for the movie: magazine, newspaper, press conferences, and movie-related fan gatherings.
因为这是首映周，我这几天都会为忙着宣传：杂志、报纸访问、记者会以及和电影有关的歌迷聚会。
We should improve consciousness, regulate the system of mutual agency duty, link the system with promotion, and change the situation of obeying administrational orders into voluntary actions.
要求提高认识，规范“双向代职”制度，把“双向代职”与“职称评定”挂钩，变行政命令为自觉行动；
One common problem OEMs have had with promotion forecasting is that most use static lift factors that may be weeks or months old, and may only provide the resolution or visibility at a high level.
OEM促销预测中的一个常见问题是大多数都使用静态增量因素，它们可能已经用了几周或几个月，并且可能只提供高层次的分解力 或可见性。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
The news of her promotion went over well with her colleagues.
她晋升的消息一传开，同事都为她高兴。
Her job is mainly concerned with sales and promotion.
她的工作主要是销售和广告宣传方面的。
Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline.
当然，你想要取得自我提升的最佳效果的话，就以一个伟大的标题作为开端吧。
Though my husband has been helping me a lot, with his promotion last month, he has to travel a lot.
虽说我丈夫帮了我很多忙，但自从他上月获晋升后，他需要常常出差。
Pay raise and promotion can be decided with reference to the rewards record.
员工奖励记录可作为加薪、晋升的依据。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.
盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。
With this promotion, Steven assumes responsibility for the Windows business including both the engineering and marketing functions for Windows, Windows Live and Internet Explorer.
史蒂芬此次晋升，要承担包括视窗工程与市场营销、视窗Live和因特网浏览器在内的视窗业务的责任。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
This answers why "I'm" has spread so rapidly across the Internet like a virus with almost no promotion.
这就解答了为什么没有任何推广，i ' m就像病毒一样迅速的蔓延开来。
If Sony wants to target teenage PlayStation 3 owners in Southern California with a special promotion on flatscreen TVs, who do you think they are going to call?
如果索尼公司想要向南加利福尼亚州的年龄在十几岁的PlayStation3玩家们进行一个平板电视的推广，你认为他们会打给谁呢？
The basic version helps with site promotion and workflow analysis.
基本版能够帮助宣传站点和分析工作流。
I focused on health promotion and disease prevention, with special emphasis on self-care and healthy lifestyles.
我将重点置于卫生促进和疾病预防，特别强调自我保健和健康的生活方式。
Other control activities include assistance with vector control and health promotion.
其它控制活动包括帮助开展媒介控制和健康促进。
If your boss is saddling you with more responsibility with a project or promotion, be sure you understand exactly what that will mean for your success.
如果你的老板增加你的职责，让你做项目或是提拔你，你一定要搞清楚这对你成功有什么意义。
That said, there's nothing wrong with aggressive self-promotion.
也就是说，积极的自我推销是没有错的。
The Colt brand was now recognized worldwide through savvy promotion and was associated with quality and dependability.
柯尔特品牌通过精明的推广，已被全世界所认知并被视作质量与可靠的体现。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。
应用推荐