If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.
如果他们试图把我们赶出这座房子，我们将使用我们手中所有的权力反抗。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
If we look to the inherited definitions of leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们依然迷信传统的领导力与权力定义，我们的经济根本不可能好转，等待我们的将依然是失望和沮丧。
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在，我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
It is now nearly 8 billion miles away, past the orbits of Neptune and Pluto, and we will not hear from it again because it no longer has any power left with which to send out a signal.
现在距地球差不多有80亿英里，比地球距海王星和冥王星的轨道还要远，我们再也不会从它那里听到任何声音，因为再也不会有什么能量可以使它发出任何信号了。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
With good Allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
We will tighten oversight of electricity rates charged by power plants with desulfurizing devices and improve the system for demand-side management of electricity.
继续加强脱硫电价监管，完善需求侧电价管理制度。
But when we labor with "his energy," as this passage urges, we will have his power to get his job done.
但若我们用神的大能服事劳苦，就好像这节经文所劝勉的，我们就会得到神的能力来完成神的工作。
This is our present to you, we will forget you to remember you with our own power.
这是我们给您的礼物，我们将忘了您，最后用我们自己的能力记起您。
In Auchan family, we will work together to share knowledge, power, wealth with you!
在欧尚大家庭中，我们将一起与你分享知识、分享权力、分享财富！
Still in our daily life, I feel the importance of money and we know the power of it and will be dealing with money every day.
在日常生活中，我感到金钱的重要性，我们都知道金钱的能量，几乎天天要同钱打交道。
For indeed we are weak in Him, but we will live together with Him by the power of God directed toward you.
我们在他里面也是软弱，但由于神向著你们的大能，必与他同活。
As we have throughout this century, we will lead with the power of our example, but be prepared, when necessary, to make an example of our power.
因为我们完全拥有这个国家，我们会用先例的权利来领导它，但要有准备，在必要时，我们创造权利的先例。
It's pricier and larger than most people will want, but we think it will find an audience with people who appreciate its power and versatility.
它的价格和较大的比大多数人都想要，但我们认为这将找到一个观众欣赏的人谁的权力和灵活性。
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
我们能感觉到在新的一天的黎明时那自由的力量吗？
I will not change anything, we will play with power and speed.
我不会做任何改变，我们将踢出自己的速度和力量。
We changed it so Divine Plea will generate 3 Holy Power when used so you can start with Holy Power on the pull.
我把恳求改了一下所以每次使用的时候都会产生3个神圣能量，这样你们的起手仇恨就不会很搓了。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, a praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
With good technical power, developed management and high responsibility, we will be your trustful friend on your successful way.
我们将以雄厚的技术实力，先进的管理理念和高的度的责任感，成为您成功道路上厚可信赖的朋友。
Be assured however that in anticipating this change, we will have provided you with alternative sources of power.
然而尽管存在这样的预测，请确信我们会为你们提供替代能源。
Be assured however that in anticipating this change, we will have provided you with alternative sources of power.
然而尽管存在这样的预测，请确信我们会为你们提供替代能源。
应用推荐