Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.
凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。
Don't get too preoccupied with particular technical approaches.
不要太专注于一些特定的技术方法了。
It is probably more useful to get the resources with particular dates.
获得具有特定日期的资源可能更有用。
Provide the ability to avoid vendor lock-ins with particular applications.
能够避免只能采用特定厂商的特定应用程序。
We have also held GCFF with particular topics in cities such as Dalian, Shenzhen and Calgary.
我们还曾经在大连，深圳，卡尔加里等地办过具有特定主题的GCFF展会。
It is associated with particular variants of receptor molecules for neurotransmitters in the brain.
这种遗传疾病与大脑中神经递质的受体分子的一些个别变种有关。
These are optimized for use on mobile devices, with particular emphasis on the iPhone and Android platforms.
这些API已对使用移动设备进行了优化，尤其是对iPhone和Android平台。
Suppose you want to specify where the parser looks to find schema documents with particular target namespaces.
假设需要规定解析器从哪里查找具有特定目标名称空间的模式文档。
These steps would be performed for all of the pages that are associated with particular steps in the process flow.
这些步骤将对与流程流中的特定步骤相关联的所有页面执行。
Blog article authors are allowed to place one or more tags associating their articles with particular subject matter.
博文作者能够给特定主题的文章放置一个或多个标记。
They can be about multiple variables and the ambiguity might only exist with particular combinations of values. For example.
它们可以是有关多个变量的，这种模糊性可能只存在于某些特定的值的组合中。
Data models may become so tightly coupled with particular business processes that future projects need to modify a LDM significantly.
由于数据模型可能会与特定业务流程紧密耦合，以至于将来的项目需要对LDM进行大量修改。
It’s hard to generalize about this situation, as it really depends on your relationship with particular users and how they approach you.
这些情况很难归纳出通用的建议，一切都取决于你跟用户的特定关系，以及他们是如何接触你的。
'I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds.
我已经学了2年韩语了，我现在的口语水平也到一定水平了，但是以前某些音我要很努力去发也发不好。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
Workers with particular competences migrate to places where those skills are in demand—and all the businesses that need those skills benefit.
拥有专门能力的工人会向需要这些技能的地方流动，而需要这些技能的各行各业将因此而受益。
You’re a wonderful and unique person with particular skills and attributes – and with the potential to use those fully in being your “best self”.
你很棒，你是独一无二的，拥有特殊才能和贡献——有潜力运用这些能力，让你成为最好的自己。
One of the goals of the Human Genome Project was to allow researchers to link versions of individual genes (known as alleles) with particular diseases.
人类基因组计划(HumanGenomeProject)的目标之一就是要让研究者找出单个基因多个变体(亦即等位基因)与特定疾病之间的关联。
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds, "said Rhiannon."
“我学习韩语有两年了，虽然目前我的口语水平较高，但是却难以应对个别发音，”里安农说。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
Shatkin has been studying the labor market for the past 30 years, with particular attention to how the ever-evolving economy affects which skills are in demand.
过去30年里，沙特金一直在研究就业市场，他尤其关注不断变化的经济对技能需求的影响。
In Table 1 you can see a breakdown of the differences between OLTP and OLAP databases, with particular regard to access patterns and resource usage for each type.
在表1中，您可以看到OLTP和OLAP数据库间差异的细目，这些差异主要与每种技术使用的访问模式和资源使用情况相关。
Trying to trick a search engine by including hidden fields, or overloading it with meta tags with particular keywords, causes the search engine to ignore the page and the site.
如果在页面中使用隐藏字段，或使用带有特殊关键词的元标记重载页面，搜索引擎将忽略该页面及其站点。
Trying to trick a search engine by including hidden fields, or overloading it with meta tags with particular keywords, causes the search engine to ignore the page and the site.
如果在页面中使用隐藏字段，或使用带有特殊关键词的元标记重载页面，搜索引擎将忽略该页面及其站点。
应用推荐