The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
They will have to avoid other cars, change lanes and make turns, get in and out of parking spots and deal with inanimate objects—all the while obeying traffic laws and staying within the speed limit.
他们必须避开其他车辆、变换车道、转弯、进出停车站点，并应付一些固定物体的障碍——自始至终，都要遵守交通规则，并且车速要保持在限速之内。
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
你随时可以重新调整所分配的时间，重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
Limit: Any request by DB2 to create a database share memory set which is larger then the shmmax value (2gb in this case) will fail with an out of memory type error.
限制：DB2发出的任何创建大于shmmax值(这里是2gb)的数据库共享内存集的请求都将失败，并返回一个outofmemorytype错误。
Congress should raise the Debt Limit right now. Period. Then they should has out all the other issues along with the 2012 budget bill.
国会现在应该提高债务限额。熬过这一段，然后随着2012年的预算法案，他们应该抵消所有其他问题。
Behavior AI and evolution calculation based on the theory of evolution, broke out the limit of tradition AI, by the way of inter connection with environment.
行为AI和演化计算则基于达尔文进化论思想，从与环境实时互动联系的角度，实现对传统AI局限的突破。
METHODS: the method verification was carried out in accordance with the microbial limit test recorded in the appendix of China Pharmacopeia (2005 edition, Volume I).
方法：采用2005年版《中国药典》(一部)附录“微生物限度检查法”项下相关内容进行方法学验证。
This paper studies the limit place about double-rocker mechanism. Verification has been carried out on this method with concrete examples.
研究了双摇杆机构摇杆极限位置的确定方法，并以实例进行了验证。
Comparative study on random sampling and Latin hypercube sampling with and without variance reduction techniques is carried out to a number of different limit state functions.
在一系列不同的极限状态函数条件下，对随机抽样法和拉丁超立方抽样法以及是否使用方差减缩技术进行了比较研究。
With the algorithm it is very easy to find out the power flow under heavily loading condition, as well as the static voltage stability limit.
利用该算法可以很方便地解出临近电压稳定极限的重负荷潮流和电压静稳极限。
But to be successful, we also need to figure out what's going on with our feelings and then limit the impact, suggests a study in August's Academy of Management Journal.
但是8月份《管理学会杂志》(Academy of Management Journal)上发布的一项研究显示，为了取得成功，我们还需要把握自己的情绪，然后控制其影响。
'Excuse me,' he called out, 'don't you find it inconvenient to live in a city with such a low speed limit?'
“打扰一下，”他大声说，“住在速度限制这么低的城市，你不会觉得不方便吗？”
Article 59 Any unit with a permit to dump wastes must act in accordance with the time limit and conditions set down on the permit and carry out dumping in the designated site.
第五十九条获准倾倒废弃物的单位，必须按照许可证注明的期限及条件，到指定的区域进行倾倒。
Article 204 Shipowners and salvors may limit their liability in accordance with the provisions of this Chapter for claims set out in Article 207 of this Code.
第二百零四条船舶所有人、救助人，对本法第二百零七条所列海事赔偿请求，可以依照本章规定限制赔偿责任。
Article 204 Shipowners and salvors may limit their liability in accordance with the provisions of this Chapter for claims set out in Article 207 of this Code.
第二百零四条船舶所有人、救助人，对本法第二百零七条所列海事赔偿请求，可以依照本章规定限制赔偿责任。
应用推荐