Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时,她都会亲切地倾听我们所有问题,然后说一些非常有智慧的话,让我们在离开她家时心花怒放。
But how can we connect our heads with our hearts?
然而,我们应如何叫脑袋和心灵相通呢?
Yes, we do think with our hearts, brains, muscles, blood and bones.
是的,我们的确是在用心、用脑、用肌肉、用血液和骨骼来思考。
"We laugh with our faces and we cry with our hearts," Mr Miura says.
“我们把笑容挂在脸上,眼泪却流在心里,”三浦正人表示。
With our hearts, minds, and voices and in all we do, let us thank our God!
愿我们在凡事上尽心、尽意向我们的神发出感恩的声音!
When we treat others with our hearts; we will receive warmth and love from people!
当我们用心对人时;有心人将以热情回报妳;
We never look at anything simply with our brains, with our hearts, with our whole being.
我们从不简简单单地用头脑,用心,用我们的整个存在去看事情。
Together hand in hand, with our hearts united by joy and good faith, spreading our love!
手牵手一起用欢乐和真诚完成心与心的联结,爱与爱的传递!
When it comes to elections, sometimes we vote with our heads and sometimes with our hearts.
说到投票选举,我们有的时候凭理智,有的时候凭感觉。
Therefore, we should "clean" in a frivolous mind with our hearts, do an honest person, tree clean wind!
因此我们要把“廉洁”二字铭记与我们的心中,做一个廉洁的人,树廉洁之风!
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力,就让我们用心灵来讴歌它吧!
Our bodies are like a miniature solar system with our hearts performing the function of the sun, the center of the system.
我们的身体就像一个缩微的太阳系,我们的心起着太阳的作用,它是系统的中心。
We can talk in both languages but it doesn't mean I just accept these two languages, let's be free and speak with our hearts!
我们可以用两种语言进行交流但那并不是意味着我只能接受这两种语言,让我们敞开心扉畅所欲言吧。
"Rugby is the only thing that stops this nation, it's our religion, it is what brings us together, we play with our hearts," said Lakai. (the Guardian).
“橄榄球是唯一可以让这个国家停下脚步的运动。它是我们的信仰,它让我们团结。我们打心眼儿里喜欢这项运动。”拉凯说。(《卫报》)。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听,并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes and hearts as much as we can.
我们应该学会用我们的耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听。
The hearts of our people accord with those of yours.
我们两国人民心心相印。
So our thoughts, our hearts, our city, is with each and everyone of you.
我们的思想,我们的心,我们城市会和你们每一个人在一起。
Their eyes are on gold and our hearts are with them.
他们的目光集中在金牌上,而我们的心与他们在一起。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话,不是要定你们的罪。我已经说过,你们常在我们心里,情愿与你们同生同死。
When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.
当我们的生命结束时,就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们,而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。
Her legacy will never fade, her spirit will always be with us, and her love will live forever in our hearts.
她的电影作品将永远大放异彩,她的精神将永远与我们同在,她的爱也将永远驻在我们心底。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中,我们都是一样拥有追求,希望和目标的人。
We love you Dad with all our hearts and this is just our wayTo tell you this and hope you have the greatest Father's Day.
我们全心全意地爱您,爸爸,我们用这种方式告诉您,并祝您这个父亲节过得最棒。
It starts with a change in attitudes - a broadening of our minds, and a broadening of our hearts.
他开始于你我态度的转变——我们要有更宽阔的胸怀和一颗更加宽容的心。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿:一愿友情温暖我们心田,二愿欢乐永驻你我心间,三愿我们常常相见!
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿:一愿友情温暖我们心田,二愿欢乐永驻你我心间,三愿我们常常相见!
应用推荐