What's wrong with our children?
我们的孩子们怎么了？
Our answer should guide how we interact with our children.
而问题的答案应该指导我们如何与孩子交流。
Procrastination causes problems with our children too.
拖沓也会影响到孩子。
This year we're going to get more intimate with our children.
今年，我们会跟我们的子女更加地亲密。
We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.
我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。
Amid the mess of life we can always find the time to learn with our children.
身处忙乱的生活中我们依然可以找到时间来和我们的孩子一同学习成长。
It is a burning question: what is it that we are doing with our children?
这是个非常迫切的问题：我们要拿孩子们怎么办？
And I remembered that when we planned our first trip here with our children.
当我们和自己的小孩第一次计划去迪士尼玩的时候我还记得它。
We sleep late, fish a little, play with our children and take siestas with our wives.
我们睡睡懒觉，捕上点鱼，逗孩子们玩玩，陪老婆睡睡午觉。
Because there's nothing more precious in life than the time we spend with our children.
因为人生中没有什么比他们花在孩子们身上的时间更加珍贵了。
Because there's nothing more precious in life than the time we spend with our children.
人生当中，没有什么时间能比与孩子们相处的时光更珍贵。
We will have time for our friends, time to play with our children and time for the family.
我们将有时间和朋友在一起，有时间和孩子们玩耍，有时间和家人呆在一起。
In dealing with our children, we must be careful to balance our high hopes with down-to-earth realism.
在处理我们和孩子的关系时，我们必须谨慎行事，平衡好我们的很高期望与脚踏实地的现实。
More often than not, our busy schedules refrain us from spending quality time with our children, so what do we do?
往往我们繁忙的工作日程，让我们没有足够的时间好好和我们的孩子待在一起，于是我们能做些什么来弥补呢？
We spend more time with our children than women did in the 1950s, yet we consistently report higher levels of stress.
我这一代的女性们花在孩子身上的时间比上世纪50年代的女性们多得多，相对地，我们感受到的压力也在不断升级。
But if we are obsessed with our children, what will we do or become when our children are grown up and leave home?
但是，如果我们沉迷在我们孩子的身上，当有一天孩子们长大离开家的时候，我们会变成怎样的人呢？
We have to trust others with our children. Otherwise, children become so exclusive, they stick on to you, they cannot go to anyone.
我们必须相信和我们的孩子们在一起的其他人，否则，孩子会变得很排外，他们粘着你，他们不会去任何人那里。
I thank her for her generosity that made it possible for us to begin our marriage debt free, buy our first home, and enjoy trips of a lifetime with our children.
我感谢她的慷慨，使我们能够无债一身轻地开始我们的婚姻生活，买下我们的第一套房子，与我们的孩子们享受人生之旅。
It is a strategy that more and more companies are employing and one that experts around the country say we ought to be following with our children, both at home and at school.
现在这种策略已被越来越多的公司采用，而且全国各地的专家认为对待孩子也应效仿这种做法，无论是在家还是在学校。
Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concern.
无论是和孩子们在公司园玩耍，或是在河水中洗衣，还是在公司饮水处的小憩，我们聚在一起，谈着我们的渴望和关注。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.
我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
应用推荐