Preventing write access should be seen as an additional approach which should be paired with other measures.
禁止写访问应该作为与其他措施结合使用的额外措施。
They then weighed work-life conflict with other measures of their well-being, which provided the surprising results.
之后他们把工作和生活的冲突与影响幸福感的其他因素进行权衡，最后产生了惊人的结果。
Boeing says it's come up with a fix including more heat insulation for lithium-ion battery along with other measures.
波音公司表示将通过包括隔热锂离子电池以及其他措施的解决办法修复。
Regulators also could be preoccupied with other measures to curb property prices, they said, and waiting for prices to stabilize before issuing new rules.
他们说，管理者可以采取其他办法来抑制物价，等到物价稳定以后再出台新的规定。
Revealingly, inequalities in leisure have coincided with other measures of inequality, in wages and consumption, which have been increasing steadily since the 1980s.
空闲时间的不平等和其他一些不平等的指标相一致，如工资和消费水平，自20世纪80年代以来增长平稳。
Studies also find that the ability to secure repayment is closely correlated with other measures of public-sector health, such as the control of corruption and tax compliance.
另一研究同样发现，诸多公共部门的表现，如廉政方面的管制和税务执行力度等，跟利息获得支付的保障程度密切相关。
Oseltamivir could help to reduce illness and death, and when combined with other measures, could potentially contain an emerging pandemic virus or slow its national and international spread.
Oseltamivir可帮助减少发病和死亡，并且与其它措施相结合，可潜在遏制正在出现的大流行性病毒或减缓其国家或国际传播。
That period looks more testing now than when the barrier was built, but Britain's Met Office thinks the barrier, combined with other measures, is pretty much fit for purpose for this century.
现在看来，这段时间要比大坝建造时更具考验。但是，英国气象局认为，大坝以及其他的一些措施足以保护本世纪预防洪水的目的。
The newly developed Tuned Mass Damper ( TMD ) in foreign countries has many advantageous features with regard to economy and aesthetics as compared with other measures of vibration-suppression.
应用国外近代开发的阻尼动力吸振器，与其它抑振措施相比，就其工作量、经济性、保持结构外形而言，都要优越得多。
As an isolated island, Iceland arguably stands a greater chance of success with such draconian measures than other nations.
作为一个岛国，冰岛可以说有一个非常好的机会通过采取比其它国家更严厉的措施获得成功。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
HELP委员会议案除了许多其他的条款，还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
While WHO measures case detection principally with reference to smear-positive disease, statistics for detection based on other diagnostic methods give a different view of programme performance.
尽管世界卫生组织测量病例检出主要参考痰检阳性病例，但是根据其它诊断方法对病例检出的统计却显示了规划执行的不同情况。
The new study takes a fresh look at the promises, pronouncements, policy changes and other measures unveiled, sometimes with fanfare, since Copenhagen.
这项新的研究重新审视自哥本哈根会议以来的承诺、声明、政策的改变，和其他未公布的、往往是虚张声势的措施。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
In other words, they are angular measures, in degrees with decimal fraction, not linear distances (in meters, feet, or similar units).
换句话说，它们是角度度量，以带小数部分的度数表示，不是直线距离(采用米、英尺或类似的单位)。
It must not blunt the impact of measures taken by other countries and provide the junta with a shield to fend off demands to do what it should.
绝对不要削弱其他国家采取的措施的影响力，并且不要向军人集团提供庇护以及避开自己被要求做的应该做的事。
Other measures including maternity leave and one hour a day breastfeeding leave for mothers with babies under the age of one.
其他措施还包括：孕假、不足一岁婴儿的母亲每天将享受一小时的哺育假等。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求他们遵守我们的隐私政策，以及任何其他适当的保密和安全措施。
Let's first start with an example of generating the SQL expression for a measure that does not reference any other measures.
我们先给出为一个度量产生SQL表达式的示例，这个度量没有引用其他任何度量。
Let's first start with an example of generating the SQL expression for a measure that does not reference any other measures.
我们先给出为一个度量产生SQL表达式的示例，这个度量没有引用其他任何度量。
应用推荐