With that in mind, be conservative with this method, and only use it when necessary.
认识到这一点，在使用这种方法时，要十分慎重，只有在需要的时候才使用它。
Unfortunately, this method is not only quite verbose, but it's also fraught with fragility and the potential for bugs.
不幸的是，这种方法不仅冗长，而且还伴随着脆弱性和潜在的错误。
Unfortunately, not only is this method quite verbose, but it is also fraught with fragility and the potential to have bugs.
不幸的是，这种方法不仅相当罗嗦，而且还很脆弱并可能有错误。
With this new Ajax method, the HTML for the second TAB is created only when the user requests it.
使用这种新的Ajax方法，只有当用户请求第二个选项卡时才会为其创建HTML。
Any method called with this decorator USES only lowercase strings.
使用此修饰符调用的任何方法都将只使用小写字符串。
The only disadvantage with this method is that it libcfruby is big and has all the classes and methods stacked into their own namespaces.
这种方法惟一的缺点是libcfruby比较大，它将所有的类和方法都放入到它们各自的名称空间中。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
With only one radar, this measure is not very informative, but the researchers' method USES four, pointing in different directions through the same air-mass.
仅使用一个雷达，所得的信息并不准确；而研究人员们同时使用四个雷达，分别从不同的方向对同一个气团进行测量。
The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.
凡士林陷阱：这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。
This could potentially be a lot of work, depending on how many labels you have and how many combinations of those labels exist in your setup-but it's really the only workaround with this method.
这个工作量可能会很大，取决于你原来有多少个标签，以及你计划组合多少个标签，暂时只有这个笨办法凑合了。
The only part of this method you haven't already seen is calling the SetY method with a negative value.
您尚未看到此方法的唯一部分正在使用使用一个负值调用SetY 方法。
About the only tricky thing to remember is to invoke the remove() method of the session when you are done with it -- especially if the session is remote, or if this code could get called in a loop.
仅有一件棘手的事情需要记住，在完成之后，需要调用会话的remove()方法，特别是对于远程的会话、或者是在循环中调用这段代码的时候。
In this case, Transformer will deal with a simple record set in which only one value per order method is returned making category generation efficient.
在这个例子中，Transformer将会处理一个简单的记录集，其中每一个OrderMethod只会返回一个值，从而产生更清晰的分类。
The main limitation with this approach is that ModSecurity does not have an automated method for creating these rules so it is a manual process. This is feasible only in one of two scenarios.
这种方式的主要限制在于ModSecurity无法自动化创建这些规则，所以必须手工创建。
Not only is this easier to read, but it also helps with unit testing-we can unit test the action method without needing to mock the convenience properties of the controller class.
这不仅更易于阅读，而且它也有助于单元测试—我们不需要模仿控制器类的便利属性就能够单元测试这个动作方法。
The java.awt.image.BufferedImageOp interface allows you to create your own image operator (also called a filter). This article is concerned with only one method in BufferedImageOp.
BufferedImage Op接口允许您创建自己的图像操作器(也称为过滤器)。
The only issue with this method is that it requires you to enter a passcode every time you want to use the phone.
唯一的问题，这种方法是，它要求你输入密码每次要使用手机。
Comparing with other image re-projection methods, this method needs only two reference images and the implementation is easy and quick.
和其他基于图像的二次投影方法相比，这里仅需要两幅参考图像，且实现方法简单快速。
Compared with other image re - projection methods, this method needs only two reference images and is easy and quick to be implemented.
和其他基于图像的二次投影方法相比，这里仅需要两幅参考图像，且实现方法简单快速。
Chen Jiagang: So where is the problem? Why I didn't adopt this method. It was very hard to complete a whole story with only one photograph.
陈家刚：就是说，问题在哪呢？就是说后来为什么没有采取类似的方式，就是说你只有一张图片，你要把这个故事讲完整是很难的。
The advantage of this method lies in that it is concerned only with energy, but not with unknown constraint forces.
这种方法的优点在于它不涉及未知的约束力。而只着眼于能量。
This method could only be applied to the cam with constant speed moving follower.
该方法只适用于从动件为等速运动规律的凸轮机构。
Compared with the original two kinds of Phase-Difference Correction, only one sequence of time-domain signal is sampled and FFT analysis of same points is performed twice in this method.
与原两种相位差法相比，这种方法只采一段时域信号，且进行两次相同点数的FFT分析。
This method is not only suitable for processing overlapping double peaks with similar areas but also suitable for those with considerably different areas.
结果表明，该方法不仅适用于处理面积接近的双重峰，而且适用于处理面积相差较大的双重峰。
This method is not only suitable for processing overlapping double peaks with similar areas but also suitable for those with considerably different areas.
结果表明，该方法不仅适用于处理面积接近的双重峰，而且适用于处理面积相差较大的双重峰。
应用推荐