This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
The first segment of this script is as before — two nested SQL queries, with the inner one using data from the outer one to generate a list of country and city data.
这段脚本的第一小段跟以前一样 —两个嵌套的SQL查询，内部查询使用外部查询的数据生成一个国家和城市数据列表。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知，（媒体）广泛报道有40%的选民参加选举，对此我们不得不表示很大怀疑。
Surprisingly, this experiment is taking place in japan-a country with one of the most rigid academic hierarchies in the world.
令人惊异的是，这类尝试居然发生在日本，要知日本可是全世界学术等级最严的国家之一。
More than a million foreign students are studying in this country, with one third of them coming from China.
超过一百万的留学生在这个国家学习，从中国来了三分之一人。
What began as a celebration of this continent, then turned into a South American fiesta for two rounds, finishes off with one European country discarding its also-ran label.
南美球队一开始就准备在这个大陆上举行夺冠庆典，但是紧接着欧洲球队通过两轮比赛使其夺冠之梦化为泡影。
At this social reforming period, value confliction is becoming one of the common problems with its sharp time characteristic in the whole society of our country.
值此社会转型期，价值冲突正在成为我国全社会的一个普遍问题并具有鲜明的时代特征。
With events all around the country, and the Kiwis geared up to welcome you, this will be a great time to tour one of the world's favourite destinations.
在全国举办各种活动，以及新西兰人作好准备欢迎您到来的同时，将是参观世界上最受欢迎的旅游目的地之一的绝佳时间。
One of the letters said this: "you have served your country well by your willingness to do a dangerous and important job with a rare ability."
一封信中这样写道：“你自觉地为国家服务，以(自己)特有的才能完成危险而重要的工作。”
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
Article 192 for the purposes of this law, a foreign company is one that is incorporated outside the territory of the People's Republic of China in accordance with the law of a foreign country.
第一百九十二条本法所称外国公司是指依照外国法律在中国境外设立的公司。
One possible scenario is that Google will make agreements with specific Chinese ministries about various parts of the business throughout the country, this person said.
这位人士说，一种可能的情形是，谷歌将同中国具体的各部门就其在中国多个部分的达成协议。
One possible scenario is that Google will make agreements with specific Chinese ministries about various parts of the business throughout the country, this person said.
这位人士说，一种可能的情形是，谷歌将同中国具体的各部门就其在中国多个部分的达成协议。
应用推荐