The walls, with one exception, had fallen in.
所有的墙都倒了，唯独一面墙仅存。
The HPL uses the same components for an unload as for a load, with one exception.
HPL对卸载使用的组件与加载一样，但有一个例外。
I resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲，但有一次除外。
You need the same definitions here, with one exception, as you can see in Figure 8.
这里需要相同的定义（有一处例外），您可以在图8 中看到。
The composition of the DDL objects is entirely based on the documented SYSCAT catalog views, with one exception.
DDL对象的组成完全基于文档记录的SYSCAT 编目视图，只有一个例外。
All the examples shown below can (with one exception) also be combined with redirection or piping as shown above.
以下所有的示例也都可以(有一个例外)结合上面显示的重定向或管道命令。
The former three hooks require little explanation, with one exception: the if statement in flitter_update determines whether versioning is enabled.
前三个钩子几乎不需要解释，但有一个例外：flitter_update中的if语句确定版本控制是否启用。
Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."
专家小组得出结论(其中有一人不赞同)：“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”
The Reliable Messaging Model is basically unchanged with one exception: the CreateSequence handshake exchange and the TerminateSequence message are now required as opposed to optional.
可靠消息传递模型除了下面的一处改动，基本没有任何变动：CreateSequence握手交换和TerminateSequence消息现在成为必需的，而不再是可选的。
With one exception: Men who get married.
唯一例外的是，结了婚的男人。
但有一项例外。
With one exception, I won't be spending very much time talking about the readings.
但是有一个例外，我不会花很多时间讨论阅读材料的内容。
With one exception, all the initiatives under the Action Agenda have been completed.
除一项措施以外，其余均已顺利推行。
With one exception, XSLT 1.0 always compared strings on the basis of the code points of their individual Unicode characters.
除了一种例外，XSLT 1.0总是按照每个Unicode字符的代码点比较字符串。
With one exception, XSLT 1.0 always compared strings on the basis of the code points of their individual Unicode characters.
除了一种例外，XSLT 1.0总是按照每个Unicode字符的代码点比较字符串。
应用推荐