But with time the meaning of the word shifted so that it came to mean not an illness the physician had no other name for, but an illness that the physician didn't actually believe was there.
不过，随着时间的推移，这个单词的意思发生的转变——它不再指一种内科医生无法找到名字来称呼的病症，而是指一种内科医生并不相信其真实存在的病症。
The data, however, is unstructured to an analytical system because there is no meaning associated with it.
不过，该数据对分析系统而言是非结构化的，因为它没有与之关联的意思。
I was trying to fill the void with things, attempting to give meaning to that which has no meaning.
我试图用物质填补空虚，试图让那些无意义的变得有意义。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料)，并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义；它们确实不可思议。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
重复修饰符必须与其他模式组合，修饰符本身没有含义。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
It allows developers with almost no iOS experience to build an app, meaning they could even be company executives rather than coders.
它让几乎毫无ios经验的开发人员也能开发应用，意味着他们甚至可以是公司主管而非编码人员。
That would means big money-there's currently no standard for flex display technology, meaning companies like HP and Sony are experimenting with their own production equipment.
这意味着一大笔钱——目前的完全显示技术没有任何标准，这意味着像HP和SONY这样的公司正在试验他们自己的产品设备。
A tag t carries no inherent meaning, but processes generally associate each tag with some category of secrecy or integrity.
标签t本身并无内在的涵义，但进程一般会将每个标签与某个加密或完整性的范畴联系起来。
If there is no group with this name, it is created and given the multipurpose type, meaning it may be used for email or access control.
如果没有这个给定名称的组，就需要创建该组并为它提供通用类型，这意味着它可以用于电子邮件或访问控制。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
This is known as "internal encoding" because there is no "external encoding" on the host variable (meaning that there is no code page associated with the host variable).
这被称作“内部编码”，因为主机变量上没有“外部编码”(即没有与主机变量相关联的代码页)。
Nor do we approve of it if someone invents for himself a meaning which conflicts with all antiquity, and for which there are clearly no testimonies of the church.
我们也不赞同此事，即有人自以为发明了一种意义，而此意义是与过去所有古老教义相矛盾的，而且显然过去的教会也没有如此的见证。
A string with negative tension has no physical meaning.
绳子的负张力，无意义。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
Wild horses such as these began to be called mestengo due to their association with the mesta but the meaning of mestengo was “stray” or “having no master.”
人们开始将这些马称作mestengo正是出于它们和mesta之间的联系。 mestengo的意思是“失散的”或“没有主人”。
But with a friend, particularly one with whom you have Shared things no one else should know, it takes on a whole new meaning.
但和朋友一起的，尤其是和你无话不谈亲密无间的朋友一起，这样的步行就有全新的意义。
Unlike Groovy, Ruby doesn't have the rule that methods accepting no parameters must be called with empty parenthesis, meaning that Ruby doesn't need to distinguish between properties and methods.
与Groovy不同，Ruby没有针对接收不到参数的方法必须与空括号一起调用的规则，这意味着Ruby无需区分属性和方法。
There is no "message blocking" meaning a 10 MB message with SYNC_ACK guarantee level will not stop a 10 KB NO_ACK guarantee level.
没有“消息阻塞”意味着使用SYNC_ACK保证级别传递10M消息不会中断使用NO_ACK保证级别传递的10KB信息。
The class spent 15 minutes teasing out the metaphorical meaning of a line about "places with no carpet on the floor."
为了弄清“没铺地毯的地方”一句里的隐义，整堂课光讨论就花去了15分钟。
One last check. Confirm that the AIX LPAR, bxaix85, is configured with only virtual devices (meaning no physical adapters, another prerequisite for mobility).
最后，确认AIXLPAR（bxaix85）只配置了虚拟设备（即没有配置物理适配器，这是分区转移的另一个前提条件）。
With no interpreters to help, I often had to track down the meaning of words by sheer guessing.
因为没有翻译帮忙，我往往靠猜测来弄懂话的意思。
Italian phrase meaning "first time". Painting directly in one session with no under-drawing or painting. Usually refers to oil or acrylic painting.
意大利词汇意思是第一次，直接在一层上画，没有起稿或者其他的绘画，通常应用在油画和丙烯画上。
Italian phrase meaning "first time". Painting directly in one session with no under-drawing or painting. Usually refers to oil or acrylic painting.
意大利词汇意思是第一次，直接在一层上画，没有起稿或者其他的绘画，通常应用在油画和丙烯画上。
应用推荐