With no light, it felt like midnight.
由于没有亮光，感觉像午夜时分。
With no light outside, it felt like midnight.
外面没有亮光，天感觉像是午夜一样。
With no light outside, it felt like midnight.
外面没有光亮，感觉就像半夜一样。
With no light outside, it felt like midnight.
在外面没有亮光，感觉就像午夜般。
With no light outside, it felt like midnight.
外面没有一丝光亮，让人感觉这是在午夜。
A portrait looks lifeless with no light and shade.
没有明暗色调的画像看上去是没有生气的。
They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.
他们无光、黑暗中摸索、使他们东倒西歪、醉酒的人一样。
The front must fit into the opening like a plug, with no light or gaps visible.
前板必须像栓塞一样与开口紧密结合，不透光不见缝。
With no light, he had to use his sense of feeling to find the flashlight in the drawer.
没有灯，他只能依靠触觉来找抽屉里的手电筒。
No electricity, using oil lights, this is the only family with no light we have ever visited.
家里不通电，用的是煤油灯，这也是我们走访过的唯一一家不通电的。
How can people in a completely with no light place to eat? Minkovitz suddenly be attracted, immediately came spirit.
人怎么可能在一个完全没有光线的地方吃饭呢？陈龙一下子被吸引住了，顿时来了精神。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片，但是没有暗色调的。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
当这个目标实现时，驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间，道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
Light bulb (any standard incandescent bulb with a regular size base will do.. no fluorescent or halogen bulbs).
灯泡任何标准尺寸的白炽灯都可以。
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。
The insects take in oxygen and, inside special cells, combine it with a substance called luciferin to produce light with almost no heat.
首先，萤火虫吸氧通过特殊的细胞与一种叫荧光素的物质结合就会几乎毫不放热的发出光亮。
Being able to store and interact with documents on larger versions of these light, flexible computers means offices will no longer require paper or printers.
因为在这种轻便灵活的电脑的更大版本里可以储存和组合文档，办公室里就不再需要纸张和打印机了。
The colour depends on the properties of the semiconductor, and these can be tuned to produce light that is similar to natural daylight but with virtually no ultraviolet or heat.
光的颜色取决于半导体的特性，可以对这些特性加以调试以发出与自然日光相近的灯光但却几乎不含紫外线或热量。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
This decade will see cities replace street lighting with LEDs that last longer (by years) and can intelligently dim themselves when there is no traffic, reducing energy use and light pollution.
在下一个十年，我们将看到各大城市改用LED进行道路照明，其持续时间更长（多出数年），而且在没有车辆和行人时能智能地降低亮度，从而降低能源消耗、减少光污染。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
A high-power, solid-state directed energy weapon has the ability to damage, disable or destroy targets at the speed of light, with little to no collateral damage.
高功率固态定向能武器可以光速杀伤目标、摧毁目标或使目标丧失战斗能力，而且没有附带损害。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
应用推荐