Tourism has been ear-marked as the primary foreign exchange earner, with more visitors coming to Zanzibar each year.
随着每年越来越多的游客来到这里，旅游业已经被认定为第一重要的争取外汇的行业。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
While this might not be a big deal for a site with only a few thousand visitors a month or with limited content, for site with more pages and more visitors, this can actually add up to a huge savings.
也许，对于一个月只有几千名访客的网站来说，这可能不是什么大不了的事，而对于哪些有更多的网页和网站的访问者的站点来说，这些加起来其实是一个庞大的储蓄。
It's also more effective to offer visitors concrete arguments, situations and ideas of how a product or a service can be used instead of bombarding them with loud and empty ad-slogans.
AIDA也是更有效的提供给访问者具体的建议或者观点，这些观点是代替以响亮的空的广告语曝光他们让一个产品或者一项服务被使用。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
It is crammed14 with treasures—more than visitors can see in a single visit.
馆中满是宝物，访客无法一次看完所有收藏品。
Even more exciting for visitors is the chance to get in the water and swim with the sharks!
对于游客而言，有机会进入水中与鲨鱼一起游泳，那实在是太令人兴奋了。
Of course, this creates more work for you, because you need to create more duplicate sets of all your pages, but you provide your visitors with the best possible pages for their browsers.
当然，这种做法会增加工作量，因为需要为所有页面创建多个版本，但是这可以向用户提供最适合其浏览器的页面。
For visitors with short attention spans, your blog will be easier to read; and with fewer choices (i.e. buttons), more people are likely to click and share.
对于注意力短暂的访客，你的博客更容易阅读。只有很少的选择(比如：按钮)，更多的人就喜欢点击分享。
This combination of human and computer work-cyborg translation, as it were-takes place entirely behind the scenes; visitors are simply presented with a more or less readable article.
这种人机结合的翻译活动完全是在幕后进行的，读者只能看到已经译好的文章，但译文的水平参差不一。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性，展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式，而且每次只允许300人以内进去参观。
It provides you with detailed reports on your website visitors: the search engines and keywords they used, the language they speak, your popular pages, and a whole lot more.
它可以下载到本地，用来生成网站访问者的详细报告，比如访问者用什么搜索引擎，他们用什么关键字，说什么语言，哪个页面最受欢迎，当然还有很多其他功能。
Opened in 1874, the museum contains the best collection of Greek art in the world. It is crammed with treasures-more than visitors can see in a single visit.
这个博物馆在公元1874年开幕,里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。
"With an airport it is estimated that more than 29, 000 tourists will visit each year." Industry insiders predict that will reach 50, 000 visitors a year.
“这个机场估计每年能够载来估计29000多游客，”业内人士预测每年访客将达50000人。
with excitement ahead of Chinese New Year celebrations, with more than 600, 000 locals and overseas visitors set to welcome the Year of the Rabbit.
中国农历兔年春节来临之际，悉尼繁忙中洋溢着喜悦之情。超过60万当地居民和海外游客将在悉尼共迎兔年新春。
She and partners Stephanie Kaplan and Annie Wang now oversee more than 1, 700 branch managers who all contribute to a site with 250, 000 unique visitors every month.
现在她与合伙人史蒂芬妮·卡普兰和安妮•王负责管理1,700多名分站经理，她们共同管理者这个每月有25万名特殊访客的网站。
Then you need more than 540 million visitors per month. (Good luck with that.)
那么你每个月需要超过5.4亿的访问量。
Sydney is hopping with excitement ahead of Chinese New Year celebrations, with more than 600,000 locals and overseas visitors set to welcome the Year of the Rabbit.
中国农历兔年春节来临之际，悉尼繁忙中洋溢着喜悦之情。超过60万当地居民和海外游客将在悉尼共迎兔年新春。
Get visitors to interact more with the site.
促使访客在网站上进行更多交互(使用更多功能)。
Our products include a weekly magazine with more than 70, 000 paid subscribers, a website with over 90, 000 unique visitors a month and a series of in-person events.
我们的产品包括一份订购量超过七万的周刊，一个每月点击量超过九万的网站以及一系列您可以参加的活动。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Gaia Online, a youth world with seven million monthly visitors, sells more than $1 million a month of virtual goods and expects a record month in December, said its chief executive, Craig Sherman.
Gaia每月有7百万访客，出售超过1百万美元的虚拟物品，首席执行官Craig期望在12月打破销售记录。
Twitter has seen its popularity explode in recent months, with the number of unique visitors to its site increasing by more than 1000 percent year-over-year in February, according to comScore.
据comScore数据统计，twitter在最近几个月呈爆发式增长，其唯一身份访问数量和去年二月同期相比增长超过了1000%
Explore the farm-themed digital world of Corny, with detailed product information, visitors can also discover the TV campaign, new online game and much more.
探索农业为主题的数字世界的科尼详细的产品信息，游客还可以发现电视广告，新的在线游戏等等。
The scheme ultimately "breaks the monumental proportions of the main building to meet visitors with a more intimate scale on their first encounter" with the palace.
方案最终“打破了参观者和宫殿初次相遇时主要建筑物的大体量，取而代之的是一种更为亲切的尺度”。
More support from health visitors, children's centres and local authorities in helping parents improve how they bond with young children could play a role in narrowing the education gap.
本国的卫生访视员，儿童中心和地方当局已意识亲子关系的重要性，有关部门已采取措施，督促父母给予孩子更多关爱，以便缩小同龄人间学习能力的差距。
Put another way, can you devise a selection approach that would be expected to provide 75 (or more) out of 100 Arctic visitors with five perfect flares?
换个方式说，你可以设计一种选择方式，让100个造访北极的旅客中，至少有75个人可以带著五枚可用的照明弹吗？
Serving Artis senior staff and occasional visitors are 13 glassed-in private offices that, at first, look mysteriously empty, with nothing more than a task chair in sight.
服务于阿尔迪·斯帕高级工作人员和不定期游客的是13个别致的私人办公室，一开始，它看起来空空的很神秘，除了一个任务性的椅子以外没有其他的东西。
Serving Artis senior staff and occasional visitors are 13 glassed-in private offices that, at first, look mysteriously empty, with nothing more than a task chair in sight.
服务于阿尔迪·斯帕高级工作人员和不定期游客的是13个别致的私人办公室，一开始，它看起来空空的很神秘，除了一个任务性的椅子以外没有其他的东西。
应用推荐