Integration with message queuing software.
与消息队列软件集成。
In order to communicate with message queues.
为了使用消息队列进行通信。
Scenario 2: Batch processing with message enrichment.
场景2：使用消息充实的批处理。
First, let's start with Message 1, as shown in Listing 1 below.
首先，让我们从Message1开始，如下面的清单1所示。
It can be applied in combination with message level security (WS-Security).
可以将其与消息级安全性(WS - Security)结合使用。
The next step is to set up your CICS region to communicate with Message Broker.
下一步是设置您的CICS区域，以便与Message Broker 进行通信。
Figure 3 shows the request flow with message logging, and Figure 4 shows the response flow with message logging.
图3显示了带消息日志记录的请求流，图4显示了带消息日志记录的响应流。
With message formatting and transport needs dealt with, the only thing we have to worry about is the payload.
使用消息格式化和需要处理的传输需要，我们唯一担心的是有效负载。
This list is a brief review of the core concepts if you're already familiar with message-oriented middleware.
如果您熟悉面向消息的中间件，此列表将对核心概念进行简单回顾。
If this wasn't the case, then you'd use a combination of this and the batch processing with message enrichment patterns.
如果不是这样，则您可以使用此模式与使用消息充实的批处理模式的组合模式。
With Message Broker, an enterprise can finally realize the full promise of JMS as an interoperable messaging standard.
使用MessageBroker，企业可以最终实现JMS作为可互操作的消息标准的全部承诺。
You should have some experience with Message Broker, though the article should be useful to both beginning and experienced users.
您应该拥有MessageBroker的一些经验，不过本文对初学者和有经验的用户应该都有用。
You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
The FileInput and FileOutput nodes should be your first choice when implementing file interfaces with message Broker for both new and existing message flows.
在使用MessageBroker为新的或现有的消息流实现文件接口时，FileInput和FileOut put节点应该是您的第一选择。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
By using Registry and Repository with message Broker, you can define message flows that look up a service definition from Registry and Repository and then invoke the returned Web service.
通过结合使用RegistryandRepository和MessageBroker，您可以定义消息流从registry and Repository中查找服务定义，然后调用所返回的Web服务。
A team member familiar with business logic can focus on designing the message flow with message Broker, while a data format expert can focus on format mapping with the WebSphere TX node.
让熟悉业务逻辑的成员可以将注意力集中在设计MessageBroker消息流上，而数据格式专家可将注意力集中在WebSphereTX节点的格式映射上。
The DataPower XM70 removes routing responsibilities from low-latency applications so that they can focus on what to do with message data, instead of on deciding where it needs to be sent.
DataPowerXM70 让低延迟应用程序不需要再负责路由，使它们可以集中处理消息数据，而不是确定消息将发送到哪里。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
Heidi merrily came running with her message.
海蒂高兴地跑过来，带来了她的消息。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
The Princess concluded, with a simple message: We must stop landmines.
公主以一句简单的话做结语：我们必须停止使用地雷。
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
应用推荐