She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
Astronomers therefore prefer dry sites with little water vapor, which is generally found at higher altitudes.
因此，天文学家更喜欢水蒸气很少的干燥地点，而水蒸气通常出现在海拔较高处。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
Their plan will probably meet with little success.
他们的计划大概难有所成。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
考虑到莉前途未卜，我几乎没有选择余地。
Any music with little to no lyrics is best.
任何歌词很少甚至没有歌词的音乐都是最好的。
They even offered him plenty of money with little expectation in return.
他们甚至给他提供了很多钱，却不渴求回报。
We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
我们试着和司机交流，但不太成功，因为他不会说法语。
At the same time, with little free libraries, people can share the joy of reading books.
同时，有了小小免费图书馆，人们可以分享读书的乐趣。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.
如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
She returned with little Snowhopper.
她带着“小雪兔”回来了。
They operate with little or no mechanical assistance.
它们很少依赖或不依赖机械辅助来运作。
Tom did what he could to comfort her, but with little effect.
汤姆尽力安慰她，但没什么用。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble.
由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。
The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.
吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。
It is enough for us that we have helped you to become rich with little or no trouble.
帮助你不费吹灰之力就发了财，这对我们来说就够了。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。
The model projects that currently blue areas with little phytoplankton could become even bluer.
该模型预测，目前只有少量浮游植物的蓝色区域可能会变得更蓝。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
Many of them have dropped their Blackberry over and over with little more than some scratches on the casing.
他们中的许多人一次又一次地把他们的黑莓手机掉在地上，而手机外壳上只有几处划痕。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
在赫伯特受伤后的那些日子里，新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.
另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。
应用推荐