The temples are festooned with lights.
该庙宇装有灯饰。
They are all filled with lights.
他们都充满了灯。
At night, with lights on, they look just fantastic.
夜间，在灯火的辉映下，这些建筑看上去更是耀眼夺目。
The main street was ablaze with lights in the evening.
晚上，那条主要街道灯火辉煌。
We arrived at the ball ablaze with lights at about eight.
八点钟左右我们来到了灯火辉煌的舞厅。
The Christmas tree was decorated with lights, paper flowers and small gifts.
我们用灯，纸花及小礼物来装饰圣诞树。
It is the uniformity with lights and shadows, color tones and textures, forms and sounds.
它是光线与阴影、色调与质地、形状与声音的统一。
When used with lights and creativity, they can give an amusing and playful effect to the image.
当与光照和创意结合使用时，它能给图像带来轻松有趣的效果。
Electricity is being rationed at the hotel, with lights out at 1 a.m., a little later than summer camp.
现在饭店还是有电力供应的，不过凌晨1点的时候就要断了，比夏令营断电时间稍晚些。
Have a look at the following photograph: D. Ultimately again, it's your creativity with lights and shadows?
同时，我也说过“打破陈规”，看看这个照片：难道不是光线和阴影的完美创造么？
But that might be OK. Perhaps some Americans are bored with lights, refrigeration and climate-controlled houses.
但那也许还能接受，或许有些美国人已经对电灯，冰箱和能够控制内部气温的房子感到厌烦了。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
For many people, the most enjoyable tradition is buying a Christmas tree and decorating it with lights and beautiful objects.
对于许多人来说，最快乐的是买来一棵圣诞树，然后大家在一起用彩灯和其他漂亮的东西装扮这棵圣诞树。
From the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; nereids beneath the nitid moon.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
Please be aware in doing this, if the local police catch you in a vehicle with lights on during daytime, you will be fined.
但是也要注意的是，如果你在白天开着车灯被警察抓到了的话，你是会被罚款的。
A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted, with lights everywhere, is putting out to sea.
一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈，舷窗齐亮，灯火通明，正在离港出海。
The night atmosphere, when the city and the factory are ablaze with lights, creates a special cosmopolitan feeling, almost Manhattan-like.
当夜晚降临，城市和工厂都闪耀着灯光，像在曼哈顿一样，创建了一种国际化的感觉。
One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.
一种是“侧光式”，灯管安排在电视机的侧面；另一种是“全阵列式”，灯管以网格状排列于屏幕的后方。
Blessing of familiar, familiar voice, familiar with lights, familiar with dumplings, familiar festival, thought for a long time and thought for a long time, what to say to you?
熟悉的祝福，熟悉的声音，熟悉的彩灯，熟悉的汤圆，熟悉的节日，想了很久，思了很久，对你说些什么呢？
Whether some people go hog wild with lights and outdoor decorations because they simply love to show their holiday cheer or they're in an alpha-male competing with their neighbors doesn't matter.
由于喜欢展现他们生活的愉快，不管他们是否带着灯和户外装饰品去跳舞或者男邻居之间的比赛，这都没有关系。
In Australia, North and South America, and Europe, it is traditional to decorate the outside of houses with lights and sometimes with illuminated sleighs, snowmen, and other Christmas figures.
在澳洲、南北美和欧洲，还有用灯泡、发光的雪橇、雪人和其他圣诞人物装饰屋子外部的传统。
Reflections from the background can reproduce as black dead zones. To prevent them, build a de facto light tent around your subject by completely surrounding it with lights, diffusers, and reflectors.
背景的反射光可能会造成画面出现死黑区域，为避免出现这种情况，应在被摄主体周围布满灯、柔光罩和反光板，事实上起到柔光棚的作用。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
There's never been definitive proof that treatment with very bright lights makes a difference.
从来没有明确的证据表明，使用非常明亮的灯光进行治疗会有所不同。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
应用推荐